fix(fastify): flatten byu jwt authenticator options

fix(fastify): flatten byu jwt authenticator options #235