refactor: update dependencies and change syntax details to support do…

[YUUU23]

Update honeycomb docs to use Docusaurus 3.0

• update relative dependencies that Docusaurus 3.0 requires
• change syntax details according to errors thrown when building
  • sidebars: cannot have version paths appended to it
  • <default-value > : < are taken as JSX in Docusaurus 3.0, so it needs to be wrapped with inline-code
• extra spaces were deleted when updating automatically

[YUUU23]

Both test build failing because of broken links are fixed in this issue
Perhaps one solution may be after we merge this PR for the broken link issue and rebase this PR, the builds would pass (?)

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 9722df4):

https://ccv-honeycomb-docs--pr147-doc-ver-3-fva75vo1.web.app

_{(expires Fri, 19 Jul 2024 02:36:17 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: d403a110fede5b0308678a87537bf61d0597aef6}

[RobertGemmaJr]

Could you fix this line? It's in the quick_start - I would only worry about fixing it for the current version

[RobertGemmaJr]

Just a small little fix that I saw from the JSX changes. I left a screenshot, I'd do one last sweep of everything but it's just about there!

[YUUU23]

Just a small little fix that I saw from the JSX changes. I left a screenshot, I'd do one last sweep of everything but it's just about there!

Should be fixed in the new commit! Thank you for catching this : ) I also did another run through for all the pages in the most recent version, and I think it looks good but let me know if you see anything else that needs to be changed!

[RobertGemmaJr]

Great! Everything looks perfect 🚀