[AJ-1784] Update sbt, sbt-dependency-tree from 1.9.9 to 1.10.0 (#1363) #366

Job	Run time
orch-build-tag-publish-job	2m 10s
prepare-configs	1s
create-bee-workflow (dev)	9m 7s
report-to-sherlock / report-new-version	8s
report-to-sherlock / report-workflow / report-workflow-relations	7s
set-version-in-dev / can-sync	2s
set-version-in-dev / get-chart-release / get-chart-release	4s
set-version-in-dev / get-environment / get-environment	5s
set-version-in-dev / set-version	5s
set-version-in-dev / sync	4m 3s
set-version-in-dev / report-workflow / report-workflow-relations	8s
orch-swat-test-job (dev, qa)	10m 8s
destroy-bee-workflow (dev)	1m 3s
	27m 11s

Provide feedback