CORE-69: Minor and patch updates - sbt-assembly to 2.3.1 - spring-web to 6.2.2 - sbt-scalafmt to 2.5.4 - scalafmt-core to 3.8.5 - scala-library to 2.13.16 - sbt-scoverage to 2.3.0

CORE-69: Minor and patch updates - sbt-assembly to 2.3.1 - spring-web to 6.2.2 - sbt-scalafmt to 2.5.4 - scalafmt-core to 3.8.5 - scala-library to 2.13.16 - sbt-scoverage to 2.3.0 #1173