CORE-69: Minor and patch updates - logback-classic to 1.5.15 - guava to 33.4.0-jre - sbt, sbt-dependency-tree, scripted-plugin to 1.10.7

CORE-69: Minor and patch updates - logback-classic to 1.5.15 - guava to 33.4.0-jre - sbt, sbt-dependency-tree, scripted-plugin to 1.10.7 #378