Apply env_logger module filters on Dart & UniFFI binding loggers
#3777
| Job | Run time |
|---|---|
| 43s | |
| 1m 3s | |
| 1m 11s | |
| 2m 52s | |
| 2m 51s | |
| 1m 20s | |
| 1m 43s | |
| 8s | |
| 1m 10s | |
| 13m 1s |