0.4.1: Issue #21: Correct update node format for manual replicas (#22)

Motivation
----------
Updating manual replicas is showing nodes for all replicas, not just the
specific replica being updated.

Modifications
-------------
Use withClause so that the display is for the specific nodes on this
update.

Show both the current and new node assignments.

Results
-------
Information is now accurate.