Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Initial Hungarian translation #28

Merged
merged 11 commits into from
Jun 16, 2024
Merged

Conversation

danieluhrinyi
Copy link
Contributor

Hi there,

I have recently found Keypunch and found it as an excellent addition to the group of my regularly used applications. As I would love to see it maintained further, I guess I provide my contribution by translating it to Hungarian.

Keep up the great job!

Best,
Daniel

Copy link
Contributor

@rdbende rdbende left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hi @danieluhrinyi!

This is a great translation!
I've left a few comments, mostly changes that make it sound more natural, and less Hunglish.

I'd also recommend using "menet" instead of "munkamenet", since in this context "session" is more like a lap in sports, and less of a working session.

po/hu.po Outdated Show resolved Hide resolved
po/hu.po Outdated Show resolved Hide resolved
po/hu.po Outdated Show resolved Hide resolved
po/hu.po Outdated Show resolved Hide resolved
po/hu.po Outdated Show resolved Hide resolved
po/hu.po Outdated Show resolved Hide resolved
danieluhrinyi and others added 5 commits June 15, 2024 08:48
Co-authored-by: Benedek Dévényi <[email protected]>
Co-authored-by: Benedek Dévényi <[email protected]>
Co-authored-by: Benedek Dévényi <[email protected]>
Co-authored-by: Benedek Dévényi <[email protected]>
Co-authored-by: Benedek Dévényi <[email protected]>
@danieluhrinyi
Copy link
Contributor Author

Szia Benedek (@rdbende),

Excellent suggestions. Thanks for your review.

Best,
Daniel

@bragefuglseth
Copy link
Owner

bragefuglseth commented Jun 16, 2024

Thanks a lot for your contributions, to both of you!

@bragefuglseth bragefuglseth merged commit d2f024b into bragefuglseth:main Jun 16, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants