-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 27
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
i18n: Update Turkish translation (#81)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
6 additions
and
6 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: dev.bragefuglseth.Keypunch\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-09-23 20:52+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-08-17 23:46+0300\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-10-23 00:24+0300\n" | ||
| "Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n" | ||
| "Language: tr\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.4.3\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.5\n" | ||
|
|
||
| #: data/dev.bragefuglseth.Keypunch.desktop.in.in:3 | ||
| #: data/dev.bragefuglseth.Keypunch.metainfo.xml.in.in:7 | ||
|
|
@@ -45,6 +45,8 @@ msgid "" | |
| "digital age. Typing fast and accurately gives you more opportunities, more " | ||
| "time for what matters to you, and a sense of self-accomplishment." | ||
| msgstr "" | ||
| "Klavye ile yazmak sayısal çağ için önemli bir beceri. Hızlı ve doğru yazmak " | ||
| "sizin için önemli olan şeylere daha fazla vakit ayırmanızı sağlar." | ||
|
|
||
| #: data/dev.bragefuglseth.Keypunch.metainfo.xml.in.in:18 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -158,12 +160,11 @@ msgid "Personal Best" | |
| msgstr "Kişisel En İyi" | ||
|
|
||
| #: data/dev.bragefuglseth.Keypunch.gschema.xml:59 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "The current highest amount of WPM received for each session type / duration " | ||
| "and language" | ||
| msgstr "" | ||
| "Her oturum türü / süresi ve dil için alınan mevcut en yüksek WPM miktarı" | ||
| "Her oturum türü / süresi ve dil için alınan geçerli en yüksek WPM miktarı" | ||
|
|
||
| #: data/resources/gtk/help-overlay.ui:11 | ||
| msgctxt "shortcut window" | ||
|
|
@@ -363,7 +364,6 @@ msgid "10 minutes" | |
| msgstr "10 dakika" | ||
|
|
||
| #: src/widgets/window.rs:224 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Orthography by" | ||
| msgstr "Yazım tarafından" | ||
|
|
||
|
|
@@ -400,4 +400,4 @@ msgstr "{}∶{}" | |
| #. Translators: This is shown as a warning by GNOME Shell before logging out or shutting off the system in the middle of a typing session, alongside Keypunch's name and icon | ||
| #: src/widgets/window/ui_state.rs:130 | ||
| msgid "Ongoing typing session" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Süren yazım oturumu" | ||