Move arguments object creation to bytecode

[HalidOdat]

Moves creation of arguments object creation from function internal methods, this allows us to remove the checks for arguments object creation for functions that don't create it and would make #3194 easier since we can have arguments be moves into the stack and accessed as a fast local, instead of accessing it through environments.

While doing this I discovered a bug that happens when we create a function in eval, which was creating the functions and initializing the function, before the eval environment's PushDeclarativeEnvironment is executed. Fixed by delaying creation of function by adding the CreateGlobalFunctionBinding opcode.

[github-actions]

Test262 conformance changes

Test result	main count	PR count	difference
Total	95,609	95,609	0
Passed	76,518	76,518	0
Ignored	18,132	18,132	0
Failed	959	959	0
Panics	0	0	0
Conformance	80.03%	80.03%	0.00%

[codecov]

Codecov Report

Attention: 34 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (2c12bae) 44.86% compared to head (1571404) 44.83%.

❗ Current head 1571404 differs from pull request most recent head ff6e79b. Consider uploading reports for the commit ff6e79b to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3432      +/-   ##
==========================================
- Coverage   44.86%   44.83%   -0.04%     
==========================================
  Files         487      488       +1     
  Lines       50373    50390      +17     
==========================================
- Hits        22598    22590       -8     
- Misses      27775    27800      +25     

Files	Coverage Δ
boa_engine/src/bytecompiler/mod.rs	68.03% <ø> (ø)
boa_engine/src/context/mod.rs	51.17% <100.00%> (-0.17%)	⬇️
boa_engine/src/object/internal_methods/function.rs	89.53% <ø> (-1.56%)	⬇️
boa_engine/src/vm/flowgraph/mod.rs	0.00% <ø> (ø)
boa_engine/src/vm/opcode/arguments.rs	100.00% <100.00%> (ø)
boa_engine/src/vm/opcode/mod.rs	5.00% <ø> (ø)
boa_engine/src/bytecompiler/declarations.rs	52.74% <50.00%> (+0.31%)	⬆️
boa_engine/src/vm/code_block.rs	25.44% <0.00%> (-1.05%)	⬇️
boa_engine/src/vm/opcode/define/mod.rs	42.85% <0.00%> (-14.84%)	⬇️

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[jedel1043]

Thanks! I think this also puts us a step closer to separating codeblocks from the context, so that's good.