Update translations (#3666)

Co-authored-by: Crowdin Bot <[email protected]>
betaflight · Dec 11, 2023 · d79bf9e · d79bf9e
1 parent d23ea4b
commit d79bf9e
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 78 additions and 80 deletions.
diff --git a/locales/ca/messages.json b/locales/ca/messages.json
@@ -741,10 +741,6 @@
     "initialSetupButtonResetZaxisValue": {
         "message": "Restableix l'eix Z, offset: $1 graus"
     },
-    "initialSetupHeading": {
-        "message": "Títol:",
-        "description": "Heading shown on Setup tab"
-    },
     "initialSetupMixerHead": {
         "message": "Tipus de Mixer"
     },
@@ -2742,10 +2738,6 @@
         "message": "Latitud/Longitud actuals:",
         "description": "Show GPS position - Latitude / Longitude"
     },
-    "gpsHeading": {
-        "message": "Encapçalament Mag / GPS:",
-        "description": "Show GPS heading - Magnetic / GPS course over ground"
-    },
     "gpsSpeed": {
         "message": "Velocitat:"
     },

diff --git a/locales/da/messages.json b/locales/da/messages.json
@@ -733,10 +733,6 @@
     "initialSetupButtonResetZaxisValue": {
         "message": "Nulstil Z-akse, forskydn.: $1 gr"
     },
-    "initialSetupHeading": {
-        "message": "Kurs:",
-        "description": "Heading shown on Setup tab"
-    },
     "initialSetupMixerHead": {
         "message": "Mixertype"
     },
@@ -2734,10 +2730,6 @@
         "message": "Nuværende breddegrad / længdegrad:",
         "description": "Show GPS position - Latitude / Longitude"
     },
-    "gpsHeading": {
-        "message": "Kompas / GPS kurs:",
-        "description": "Show GPS heading - Magnetic / GPS course over ground"
-    },
     "gpsSpeed": {
         "message": "Hastighed:"
     },

diff --git a/locales/de/messages.json b/locales/de/messages.json
@@ -736,10 +736,6 @@
     "initialSetupButtonResetZaxisValue": {
         "message": "Z Achse zurücksetzen, Abweichung: $1 Grad"
     },
-    "initialSetupHeading": {
-        "message": "Richtung:",
-        "description": "Heading shown on Setup tab"
-    },
     "initialSetupMixerHead": {
         "message": "Mixer Typ"
     },

diff --git a/locales/es/messages.json b/locales/es/messages.json
@@ -734,8 +734,8 @@
         "message": "Reiniciar eje Z, desplazamiento: $1 grad"
     },
     "initialSetupHeading": {
-        "message": "Rumbo:",
-        "description": "Heading shown on Setup tab"
+        "message": "Yaw:",
+        "description": "Heading [yaw] attitude value shown on Setup tab"
     },
     "initialSetupMixerHead": {
         "message": "Tipo Mezclador"
@@ -2735,8 +2735,8 @@
         "description": "Show GPS position - Latitude / Longitude"
     },
     "gpsHeading": {
-        "message": "Rumbo Mag / GPS:",
-        "description": "Show GPS heading - Magnetic / GPS course over ground"
+        "message": "Rumbo IMU / GPS:",
+        "description": "Show IMU / GPS heading - Attitude / GPS course over ground"
     },
     "gpsSpeed": {
         "message": "Velocidad:"

diff --git a/locales/gl/messages.json b/locales/gl/messages.json
@@ -736,10 +736,6 @@
     "initialSetupButtonResetZaxisValue": {
         "message": "Reiniciar eixo Z, offset: $1 º"
     },
-    "initialSetupHeading": {
-        "message": "Título:",
-        "description": "Heading shown on Setup tab"
-    },
     "initialSetupMixerHead": {
         "message": "Tipo Mezclador"
     },
@@ -2667,10 +2663,6 @@
         "message": "Latitude / Lonxitude actual:",
         "description": "Show GPS position - Latitude / Longitude"
     },
-    "gpsHeading": {
-        "message": "Rumbo Mag / GPS:",
-        "description": "Show GPS heading - Magnetic / GPS course over ground"
-    },
     "gpsSpeed": {
         "message": "Velocidade:"
     },

diff --git a/locales/it/messages.json b/locales/it/messages.json
@@ -733,10 +733,6 @@
     "initialSetupButtonResetZaxisValue": {
         "message": "Reset asse Z, offset: $1 gradi"
     },
-    "initialSetupHeading": {
-        "message": "Direzione:",
-        "description": "Heading shown on Setup tab"
-    },
     "initialSetupMixerHead": {
         "message": "Tipo Mixer"
     },
@@ -782,6 +778,17 @@
     "initialSetupInfoHead": {
         "message": "Informazioni di sistema"
     },
+    "initialSetupInfoHeadHelp": {
+        "message": "Mostra i flag dell' FC per il disarmo, informazioni batteria, livello RSSI.",
+        "description": "Message that pops up to describe the System info section"
+    },
+    "initialSensorInfoHead": {
+        "message": "Info Sensore"
+    },
+    "initialSensorInfoHeadHelp": {
+        "message": "Mostra i sensori hardware",
+        "description": "Message that pops up to describe the Sensor info section"
+    },
     "initialSetupBattery": {
         "message": "Tensione Batteria:"
     },
@@ -806,9 +813,41 @@
     "initialSetupRSSI": {
         "message": "RSSI:"
     },
+    "initialSetupNotInBuild": {
+        "message": "Non incluso nella build",
+        "description": "Message that pops up when hardware support not are supported in Build"
+    },
+    "initialSetupNotDetected": {
+        "message": "Non rilevato",
+        "description": "Message that pops up when hardware are not detected"
+    },
+    "initialSetupRSSIValue": {
+        "message": "$1 dBm"
+    },
     "initialSetupSensorHardware": {
         "message": "Sensori:"
     },
+    "initialSetupSensorGyro": {
+        "message": "Gyro:"
+    },
+    "initialSetupSensorAcc": {
+        "message": "Accel:"
+    },
+    "initialSetupSensorMag": {
+        "message": "Mag:"
+    },
+    "initialSetupSensorBaro": {
+        "message": "Baro:"
+    },
+    "initialSetupSensorGPS": {
+        "message": "GPS:"
+    },
+    "initialSetupSensorSonar": {
+        "message": "Sonar:"
+    },
+    "initialSetupSensorRadar": {
+        "message": "Radar:"
+    },
     "initialSetupArmingDisableFlags": {
         "message": "Flag Armato Disabilitato:"
     },
@@ -2691,10 +2730,6 @@
         "message": "Latitudine / Longitudine Corrente:",
         "description": "Show GPS position - Latitude / Longitude"
     },
-    "gpsHeading": {
-        "message": "Direzione Mag / GPS:",
-        "description": "Show GPS heading - Magnetic / GPS course over ground"
-    },
     "gpsSpeed": {
         "message": "Velocità:"
     },
@@ -6143,6 +6178,10 @@
         "message": "Altitudine",
         "description": "Text of the altitude alarm"
     },
+    "osdTimerAlarmOptionLinkQuality": {
+        "message": "Qualità Link",
+        "description": "Text of the link quality alarm"
+    },
     "osdWarningTextArmingDisabled": {
         "message": "Armamento disabilitato",
         "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"

diff --git a/locales/ja/messages.json b/locales/ja/messages.json
@@ -733,10 +733,6 @@
     "initialSetupButtonResetZaxisValue": {
         "message": "リセット Z 軸、オフセット: $1 度"
     },
-    "initialSetupHeading": {
-        "message": "ヘッディング:",
-        "description": "Heading shown on Setup tab"
-    },
     "initialSetupMixerHead": {
         "message": "ミキサータイプ"
     },
@@ -2691,10 +2687,6 @@
         "message": "現在の 緯度 / 経度:",
         "description": "Show GPS position - Latitude / Longitude"
     },
-    "gpsHeading": {
-        "message": "ヘッディング方位 / GPS:",
-        "description": "Show GPS heading - Magnetic / GPS course over ground"
-    },
     "gpsSpeed": {
         "message": "速度:"
     },

diff --git a/locales/ko/messages.json b/locales/ko/messages.json
@@ -734,8 +734,8 @@
         "message": "Z 축 초기화, 오프셋: $1 도"
     },
     "initialSetupHeading": {
-        "message": "진행방향:",
-        "description": "Heading shown on Setup tab"
+        "message": "요:",
+        "description": "Heading [yaw] attitude value shown on Setup tab"
     },
     "initialSetupMixerHead": {
         "message": "믹서 형식"
@@ -2735,8 +2735,8 @@
         "description": "Show GPS position - Latitude / Longitude"
     },
     "gpsHeading": {
-        "message": "Mag / GPS 머리방향:",
-        "description": "Show GPS heading - Magnetic / GPS course over ground"
+        "message": "IMU / GPS 머리방향:",
+        "description": "Show IMU / GPS heading - Attitude / GPS course over ground"
     },
     "gpsSpeed": {
         "message": "속도:"

diff --git a/locales/pl/messages.json b/locales/pl/messages.json
@@ -733,10 +733,6 @@
     "initialSetupButtonResetZaxisValue": {
         "message": "Resetuj oś Z, położenie: $1 stopni"
     },
-    "initialSetupHeading": {
-        "message": "Kurs:",
-        "description": "Heading shown on Setup tab"
-    },
     "initialSetupMixerHead": {
         "message": "Typ Modelu"
     },
@@ -902,7 +898,7 @@
         "description": "Message that pops up to describe the ANGLE arming disable flag"
     },
     "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipBOOT_GRACE_TIME": {
-        "message": "Uzbrojenie zbyt szybko po włączeniu zasilania",
+        "message": "Po włączeniu zasilania uzbrojenie nastąpiło za szybko",
         "description": "Message that pops up to describe the BOOT_GRACE_TIME arming disable flag"
     },
     "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipNOPREARM": {
@@ -1479,7 +1475,7 @@
         "description": "Option to use Galileo in the GPS configuration"
     },
     "configurationGPSGalileoHelp": {
-        "message": "Po włączeniu moduł GPS będzie również śledzić system satelitarny Galileo, co zazwyczaj skutkuje większą liczbą zablokowanych satelitów. W przypadku  Betaflight 4.2.x lub wcześniejszych wersji wyłącza on również system satelitarny QZSS.",
+        "message": "Po włączeniu moduł GPS będzie również śledzić system satelitarny Galileo, co zazwyczaj skutkuje większą liczbą zablokowanych satelitów. W przypadku Betaflight 4.2.x lub nowszej wersji wyłącza on również system satelitarny QZSS.",
         "description": "Help text for the option to use Galileo in the GPS configuration"
     },
     "configurationGPSHomeOnce": {
@@ -2734,10 +2730,6 @@
         "message": "Bieżąca szerokość / długość geograficzna:",
         "description": "Show GPS position - Latitude / Longitude"
     },
-    "gpsHeading": {
-        "message": "Kierunek Mag / GPS:",
-        "description": "Show GPS heading - Magnetic / GPS course over ground"
-    },
     "gpsSpeed": {
         "message": "Prędkość:"
     },
@@ -4062,7 +4054,7 @@
         "description": "Overall helpicon message for PID tuning sliders"
     },
     "pidTuningSliderWarning": {
-        "message": "<span class=\"message-negative\">UWAGA</span>: Aktualne ustawienia suwaków może powodować zniszczenie silnika lub niebezpieczne zachowanie platformy. Proszę postępować ostrożnie.",
+        "message": "<span class=\"message-negative\">UWAGA</span>: Aktualne ustawienia suwaków mogą powodować zniszczenie silnika lub niebezpieczne zachowanie jednostki latającej. Proszę postępować ostrożnie.",
         "description": "Warning shown when tuning slider are above safe limits"
     },
     "pidTuningSlidersDisabled": {
@@ -6497,7 +6489,7 @@
         "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
     },
     "vtxPitModeFrequencyHelp": {
-        "message": "Częstotliwość, z jaką zmienia się tryb Pita po włączeniu.",
+        "message": "Częstotliwość, z jaką zmienia się tryb Pit po włączeniu.",
         "description": "Help text for the pit mode field of the VTX tab"
     },
     "vtxLowPowerDisarm": {

diff --git a/locales/pt/messages.json b/locales/pt/messages.json
@@ -734,8 +734,8 @@
         "message": "Repor eixo Z, offset: $1 graus"
     },
     "initialSetupHeading": {
-        "message": "Direção:",
-        "description": "Heading shown on Setup tab"
+        "message": "Yaw:",
+        "description": "Heading [yaw] attitude value shown on Setup tab"
     },
     "initialSetupMixerHead": {
         "message": "Tipo de Mixer"
@@ -2735,8 +2735,8 @@
         "description": "Show GPS position - Latitude / Longitude"
     },
     "gpsHeading": {
-        "message": "Direção Mag / GPS:",
-        "description": "Show GPS heading - Magnetic / GPS course over ground"
+        "message": "Direção IMU / GPS:",
+        "description": "Show IMU / GPS heading - Attitude / GPS course over ground"
     },
     "gpsSpeed": {
         "message": "Velocidade:"

diff --git a/locales/pt_BR/messages.json b/locales/pt_BR/messages.json
@@ -733,10 +733,6 @@
     "initialSetupButtonResetZaxisValue": {
         "message": "Redefinir eixo Z, offset: $1 graus"
     },
-    "initialSetupHeading": {
-        "message": "Direção:",
-        "description": "Heading shown on Setup tab"
-    },
     "initialSetupMixerHead": {
         "message": "Tipo de Mixer"
     },

diff --git a/locales/uk/messages.json b/locales/uk/messages.json
@@ -733,10 +733,6 @@
     "initialSetupButtonResetZaxisValue": {
         "message": "Скинути вісь Z, зміщення: $1 градус"
     },
-    "initialSetupHeading": {
-        "message": "Курс:",
-        "description": "Heading shown on Setup tab"
-    },
     "initialSetupMixerHead": {
         "message": "Тип Мікшеру"
     },
@@ -817,6 +813,14 @@
     "initialSetupRSSI": {
         "message": "RSSI: "
     },
+    "initialSetupNotInBuild": {
+        "message": "Не включено до збірки",
+        "description": "Message that pops up when hardware support not are supported in Build"
+    },
+    "initialSetupNotDetected": {
+        "message": "Не виявлено",
+        "description": "Message that pops up when hardware are not detected"
+    },
     "initialSetupRSSIValue": {
         "message": "$1 дБм"
     },
@@ -826,6 +830,9 @@
     "initialSetupSensorGyro": {
         "message": "Гіроскоп:"
     },
+    "initialSetupSensorAcc": {
+        "message": "Акселерометр:"
+    },
     "initialSetupSensorMag": {
         "message": "Компас:"
     },
@@ -2723,10 +2730,6 @@
         "message": "Поточна широта/довгота:",
         "description": "Show GPS position - Latitude / Longitude"
     },
-    "gpsHeading": {
-        "message": "Курс за компасом / GPS:",
-        "description": "Show GPS heading - Magnetic / GPS course over ground"
-    },
     "gpsSpeed": {
         "message": "Швидкість:"
     },
@@ -6175,6 +6178,10 @@
         "message": "Висота",
         "description": "Text of the altitude alarm"
     },
+    "osdTimerAlarmOptionLinkQuality": {
+        "message": "Якість зв'язку",
+        "description": "Text of the link quality alarm"
+    },
     "osdWarningTextArmingDisabled": {
         "message": "Взведення заборонене",
         "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"