Update translations (#3632)

Co-authored-by: Crowdin Bot <[email protected]>
betaflight · Nov 13, 2023 · 5b2be8a · 5b2be8a
1 parent cd80be7
commit 5b2be8a
Show file tree

Hide file tree

Showing 18 changed files with 275 additions and 55 deletions.
diff --git a/locales/ca/messages.json b/locales/ca/messages.json
@@ -1279,6 +1279,10 @@
         "message": "El nombre de pols és el nombre d’imants de la campana del motor. NO compteu els estators on es troben els bobinatges. Els motors de 5 \"solen tenir 14 imants, 3\" o més petits solen tenir 12 imants.",
         "description": "Help text for the Motor poles field of the ESC/Motor configuration"
     },
+    "configurationMotorIdleRpmHelp": {
+        "message": "Aquest és el valor inactiu dinàmic del perfil PID actiu. Quan Dynamic Idle s'estableix a zero, només s'aplicarà el ralentí del motor estàtic. Canvieu la configuració de Dynamic Idle a la pestanya d'ajustament PID.",
+        "description": "Help text for dynamic idle setting"
+    },
     "configurationThrottleMinimum": {
         "message": "Throttle mínim (Valor mínim dels ESC quan està armat)"
     },
@@ -2131,6 +2135,22 @@
     "receiverResetRefreshRateTitle": {
         "message": "Resetejar la tasa d'actualització"
     },
+    "receiverRowContainerRoll": {
+        "message": "Roll [A]:",
+        "description": "Roll label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerPitch": {
+        "message": "Pitch [E]:",
+        "description": "Pitch label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerYaw": {
+        "message": "Yaw [R]:",
+        "description": "Yaw label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerThrottle": {
+        "message": "Throttle [T]:",
+        "description": "Throttle label in signal graph"
+    },
     "receiverButtonSave": {
         "message": "Desa"
     },
@@ -3021,7 +3041,7 @@
         "message": "Acceleròmetre - g (graus)"
     },
     "sensorsMagTitle": {
-        "message": "Magnetòmetre - Ga"
+        "message": "Magnetòmetre"
     },
     "sensorsAltitudeTitle": {
         "message": "Altitud - metres"

diff --git a/locales/da/messages.json b/locales/da/messages.json
@@ -1271,6 +1271,10 @@
         "message": "Motor magneter er antallet af magneter på motor blokken. Tæl IKKE de statorer, hvor viklingerne er placeret. 5\" motorer har normalt 14 magneter, 3\" eller mindre ofte 12 magneter.",
         "description": "Help text for the Motor poles field of the ESC/Motor configuration"
     },
+    "configurationMotorIdleRpmHelp": {
+        "message": "Dette er den dynamiske værdi for tomgangs i den aktive PID profil. Når dynamisk tomgang er sat til nul, gælder kun værdi for den statiske motors tomgang. Ændr indstillingerne for dynamisk tomgang på fanen PID tuning.",
+        "description": "Help text for dynamic idle setting"
+    },
     "configurationThrottleMinimum": {
         "message": "Minimal gas (laveste ESC-værdi, når aktiveret)"
     },
@@ -2123,6 +2127,22 @@
     "receiverResetRefreshRateTitle": {
         "message": "Nulstil genopfrisknings hastighed"
     },
+    "receiverRowContainerRoll": {
+        "message": "Krængror [A]:",
+        "description": "Roll label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerPitch": {
+        "message": "Højderor [E]:",
+        "description": "Pitch label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerYaw": {
+        "message": "Sideror [R]:",
+        "description": "Yaw label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerThrottle": {
+        "message": "Gas [T]:",
+        "description": "Throttle label in signal graph"
+    },
     "receiverButtonSave": {
         "message": "Gem"
     },
@@ -3013,7 +3033,7 @@
         "message": "Accelerometer - g (deg)"
     },
     "sensorsMagTitle": {
-        "message": "Magnetometer - Ga"
+        "message": "Magnetometer / Kompas"
     },
     "sensorsAltitudeTitle": {
         "message": "Højde - meter"
@@ -3807,10 +3827,10 @@
         "message": "Krængror[A]"
     },
     "controlAxisPitch": {
-        "message": "Højderor[E]"
+        "message": "Højderor [E]"
     },
     "controlAxisYaw": {
-        "message": "Sideror[R]"
+        "message": "Sideror [R]"
     },
     "controlAxisThrottle": {
         "message": "Gas [T]"

diff --git a/locales/de/messages.json b/locales/de/messages.json
@@ -2735,9 +2735,6 @@
     "sensorsAccelTitle": {
         "message": "Beschleungungssensor -g(Grad)"
     },
-    "sensorsMagTitle": {
-        "message": "Magnetometer - Ga"
-    },
     "sensorsAltitudeTitle": {
         "message": "Flughöhe - Meter"
     },

diff --git a/locales/es/messages.json b/locales/es/messages.json
@@ -1271,6 +1271,10 @@
         "message": "El número de polos es el número de imanes que contiene la campana del motor. NO cuentes los estátor que están situados donde los bobinados. Habitualmente los motores de 5\" tienen 15 imanes, los más pequeños como 3\" o menos suelen tener 12 imanes.",
         "description": "Help text for the Motor poles field of the ESC/Motor configuration"
     },
+    "configurationMotorIdleRpmHelp": {
+        "message": "Este es el valor de ralentí dinámico del perfil PID activo actualmente. Cuando el ralentí dinámico tiene valor cero, sólo se aplicará el ralentí estático del motor. Puedes cambiar la configuración del ralentí dinámico en la pestaña de ajuste del PID.",
+        "description": "Help text for dynamic idle setting"
+    },
     "configurationThrottleMinimum": {
         "message": "Acelerador Mínimo (valor más bajo de ESC al estar armado)"
     },
@@ -2123,6 +2127,22 @@
     "receiverResetRefreshRateTitle": {
         "message": "Reiniciar tasa de refresco"
     },
+    "receiverRowContainerRoll": {
+        "message": "Roll [A]:",
+        "description": "Roll label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerPitch": {
+        "message": "Pitch [E]:",
+        "description": "Pitch label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerYaw": {
+        "message": "Yaw [R]:",
+        "description": "Yaw label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerThrottle": {
+        "message": "Throttle [T]:",
+        "description": "Throttle label in signal graph"
+    },
     "receiverButtonSave": {
         "message": "Guardar"
     },
@@ -2616,6 +2636,13 @@
     "servosAngleAtMax": {
         "message": "Ángulo al máx"
     },
+    "servosRateAndDirection": {
+        "message": "Tasa y dirección"
+    },
+    "servosRate": {
+        "message": "Tasa:",
+        "description": "Label for 'Rate:' direction"
+    },
     "servosLiveMode": {
         "message": "Activar modo en vivo"
     },
@@ -3006,7 +3033,7 @@
         "message": "Acelerómetro - g (grad)"
     },
     "sensorsMagTitle": {
-        "message": "Magnetómetro - Ga"
+        "message": "Magnetómetro"
     },
     "sensorsAltitudeTitle": {
         "message": "Altitud - metros"
@@ -4436,6 +4463,9 @@
     "pidTuningIdleMinRpmHelp": {
         "message": "Ralentí Dinámico mejora el control a bajas rpm y reduce el riesgo de desincronización del motor. <br /><br /> Mejora la autoridad del PID, la estabilidad con el acelerador a cero, el tiempo invertido y el freno del motor.<br /><br />Las rpm mínimas para el Ralentí Dinámico deben establecerse en unos 3000 - 3500 rpm. <br /><br />Visita <a href=\"https://betaflight.com/docs/wiki/archive/Tuning-Dynamic-Idle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">esta entrada de la wiki</a> para más información."
     },
+    "pidTuningIdleMinRpmDisabled": {
+        "message": "Ralentí Dinámico está DESACTIVADO porque la Telemetría Dshot está APAGADA"
+    },
     "pidTuningAcroTrainerAngleLimit": {
         "message": "Ángulo Límite para Entrenador Acro"
     },
@@ -6558,6 +6588,14 @@
         "message": "Guardar",
         "description": "Save button in the VTX tab"
     },
+    "buttonSaving": {
+        "message": "Guardando",
+        "description": "Show state of the Save button in the VTX/LED tab"
+    },
+    "buttonSaved": {
+        "message": "Guardado",
+        "description": "Saved action button in the VTX/LED tab"
+    },
     "vtxSmartAudioUnlocked": {
         "message": "{{version}} desbloqueado",
         "description": "Indicates if SA device is unlocked"

diff --git a/locales/eu/messages.json b/locales/eu/messages.json
@@ -2106,9 +2106,6 @@
     "sensorsAccelTitle": {
         "message": "Azelerometroa - g (deg)"
     },
-    "sensorsMagTitle": {
-        "message": "Magnetometroa - Ga"
-    },
     "sensorsAltitudeTitle": {
         "message": "Altitudea - metroak"
     },

diff --git a/locales/fr/messages.json b/locales/fr/messages.json
@@ -2629,9 +2629,6 @@
     "sensorsAccelTitle": {
         "message": "Accéléromètre - g (deg)"
     },
-    "sensorsMagTitle": {
-        "message": "Magnétomètre - Ga"
-    },
     "sensorsAltitudeTitle": {
         "message": "Altitude - mètres"
     },

diff --git a/locales/gl/messages.json b/locales/gl/messages.json
@@ -3008,9 +3008,6 @@
     "sensorsAccelTitle": {
         "message": "Acelerómetro - g (grados)"
     },
-    "sensorsMagTitle": {
-        "message": "Magnetómetro - Ga"
-    },
     "sensorsAltitudeTitle": {
         "message": "Altitude - metros"
     },

diff --git a/locales/it/messages.json b/locales/it/messages.json
@@ -2123,6 +2123,22 @@
     "receiverResetRefreshRateTitle": {
         "message": "Ripristina frequenza"
     },
+    "receiverRowContainerRoll": {
+        "message": "Rollio [A]:",
+        "description": "Roll label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerPitch": {
+        "message": "Beccheggio [E]:",
+        "description": "Pitch label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerYaw": {
+        "message": "Imbardata [R]:",
+        "description": "Yaw label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerThrottle": {
+        "message": "Gas [T]:",
+        "description": "Throttle label in signal graph"
+    },
     "receiverButtonSave": {
         "message": "Salva"
     },
@@ -2616,6 +2632,13 @@
     "servosAngleAtMax": {
         "message": "Angolo al massimo"
     },
+    "servosRateAndDirection": {
+        "message": "Rate e direzione"
+    },
+    "servosRate": {
+        "message": "Rate:",
+        "description": "Label for 'Rate:' direction"
+    },
     "servosLiveMode": {
         "message": "Abilita la modalità Live"
     },
@@ -3006,7 +3029,7 @@
         "message": "Accelerometro - g (gradi)"
     },
     "sensorsMagTitle": {
-        "message": "Magnetometro - Ga"
+        "message": "Magnetometro"
     },
     "sensorsAltitudeTitle": {
         "message": "Altitudine - metri"
@@ -4436,6 +4459,9 @@
     "pidTuningIdleMinRpmHelp": {
         "message": "Il Minimo Dinamico migliora il controllo a rpm bassi e riduce il rischio di desincronizzazione dei motori.<br /><br /> Migliora il controllo dei PID, la stabilità con zero gas, il tempo in volo invertito e il freno dei motori.<br /><br />Il Minimo Dinamico dovrebbe essere impostato a circa 3000-3500 rpm.<br /><br />Visita la wiki <a href=\"https://betaflight.com/docs/wiki/archive/Tuning-Dynamic-Idle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"></a> per maggiori info."
     },
+    "pidTuningIdleMinRpmDisabled": {
+        "message": "L'Idle Dinamico è disabilitato perché la telemetria Dshot è OFF"
+    },
     "pidTuningAcroTrainerAngleLimit": {
         "message": "Angolo limite per l'Acro Trainer"
     },

diff --git a/locales/ja/messages.json b/locales/ja/messages.json
@@ -1271,6 +1271,10 @@
         "message": "極数はモーター外装[ベル] にある磁石の数を示します。巻線されているステーターをカウントしないでください。典型的な5インチモーターには通常14個の磁石が、3インチ以下のような小さいモーターには通常12個の磁石があります。",
         "description": "Help text for the Motor poles field of the ESC/Motor configuration"
     },
+    "configurationMotorIdleRpmHelp": {
+        "message": "現在有効な PIDプロファイルの動的アイドル値です。動的アイドル値がゼロに設定されているときは、静的なモーターアイドル値のみが適用されます。PIDチューニングタブで動的アイドル設定を変更します。",
+        "description": "Help text for dynamic idle setting"
+    },
     "configurationThrottleMinimum": {
         "message": "最小スロットル値 (アーム時の最小ESC値)"
     },
@@ -2123,6 +2127,22 @@
     "receiverResetRefreshRateTitle": {
         "message": "リフレッシュレートをリセット"
     },
+    "receiverRowContainerRoll": {
+        "message": "Roll [A]:",
+        "description": "Roll label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerPitch": {
+        "message": "Pitch [E]:",
+        "description": "Pitch label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerYaw": {
+        "message": "Yaw [R]:",
+        "description": "Yaw label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerThrottle": {
+        "message": "Throttle [T]:",
+        "description": "Throttle label in signal graph"
+    },
     "receiverButtonSave": {
         "message": "保存"
     },
@@ -3013,7 +3033,7 @@
         "message": "加速度センサー -g (度)"
     },
     "sensorsMagTitle": {
-        "message": "コンパス - Ga"
+        "message": "コンパス"
     },
     "sensorsAltitudeTitle": {
         "message": "高度 - メートル"

diff --git a/locales/ko/messages.json b/locales/ko/messages.json
@@ -1271,6 +1271,10 @@
         "message": "극 카운트는 모터의 벨에 있는 자석의 수입니다. 권선이 위치한 스테이터를 세지 마십시오. 5\" 모터는 보통 14개의 자석을 가지며, 3\" 이하의 모터는 주로 12개의 자석을 가지고 있습니다.\n\n컨텍스트편집",
         "description": "Help text for the Motor poles field of the ESC/Motor configuration"
     },
+    "configurationMotorIdleRpmHelp": {
+        "message": "이 값은 활성 PID 프로파일의 다이나믹 아이들 값입니다. 다이나믹 아이들이 0으로 설정되면 정적 모터 아이들만 적용됩니다. PID 튜닝 탭에서 다이나믹 아이들 설정을 변경합니다.",
+        "description": "Help text for dynamic idle setting"
+    },
     "configurationThrottleMinimum": {
         "message": "최소 스로틀 (아밍시 가장 낮은 ESC 값)"
     },
@@ -2123,6 +2127,22 @@
     "receiverResetRefreshRateTitle": {
         "message": "리프레쉬 레이트 초기화"
     },
+    "receiverRowContainerRoll": {
+        "message": "롤 [A]:",
+        "description": "Roll label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerPitch": {
+        "message": "피치 [E]:",
+        "description": "Pitch label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerYaw": {
+        "message": "요 [R]:",
+        "description": "Yaw label in signal graph"
+    },
+    "receiverRowContainerThrottle": {
+        "message": "스로틀 [T]:",
+        "description": "Throttle label in signal graph"
+    },
     "receiverButtonSave": {
         "message": "저장"
     },
@@ -3013,7 +3033,7 @@
         "message": "가속도계 - g (도)"
     },
     "sensorsMagTitle": {
-        "message": "자력계 - Ga"
+        "message": "자력계"
     },
     "sensorsAltitudeTitle": {
         "message": "고도 - 미터"

diff --git a/locales/nl/messages.json b/locales/nl/messages.json
@@ -2268,9 +2268,6 @@
     "sensorsAccelTitle": {
         "message": "Versnellingsmeter - g (graden)"
     },
-    "sensorsMagTitle": {
-        "message": "Magnetometer - Ga"
-    },
     "sensorsAltitudeTitle": {
         "message": "Hoogte - meters"
     },