chore: update gems

Diffs:

https://my.diffend.io/gems/builder/3.2.4/3.3.0
https://my.diffend.io/gems/concurrent-ruby/1.3.1/1.3.3
https://my.diffend.io/gems/honeybadger/5.10.2/5.11.1
https://my.diffend.io/gems/parallel/1.24.0/1.25.1
https://my.diffend.io/gems/rexml/3.2.8/3.3.0
https://my.diffend.io/gems/sprockets-rails/3.4.2/3.5.1

Generated-by: dev update

Gemfile.lock

@@ -84,7 +84,7 @@ GEM
     bootstrap-sass (3.4.1)
       autoprefixer-rails (>= 5.2.1)
       sassc (>= 2.0.0)
-    builder (3.2.4)
+    builder (3.3.0)
     capybara (3.40.0)
       addressable
       matrix
@@ -95,7 +95,7 @@ GEM
       regexp_parser (>= 1.5, < 3.0)
       xpath (~> 3.2)
     coderay (1.1.3)
-    concurrent-ruby (1.3.1)
+    concurrent-ruby (1.3.3)
     connection_pool (2.4.1)
     crass (1.0.6)
     csv (3.3.0)
@@ -111,7 +111,7 @@ GEM
     ffi (1.17.0-x86_64-linux-gnu)
     globalid (1.2.1)
       activesupport (>= 6.1)
-    honeybadger (5.10.2)
+    honeybadger (5.11.1)
     httparty (0.22.0)
       csv
       mini_mime (>= 1.0.0)
@@ -152,7 +152,7 @@ GEM
     nio4r (2.7.3)
     nokogiri (1.16.5-x86_64-linux)
       racc (~> 1.4)
-    parallel (1.24.0)
+    parallel (1.25.1)
     parser (3.3.2.0)
       ast (~> 2.4.1)
       racc
@@ -202,8 +202,8 @@ GEM
     redis-client (0.22.2)
       connection_pool
     regexp_parser (2.9.2)
-    rexml (3.2.8)
-      strscan (>= 3.0.9)
+    rexml (3.3.0)
+      strscan
     rspec-core (3.13.0)
       rspec-support (~> 3.13.0)
     rspec-expectations (3.13.0)
@@ -251,9 +251,9 @@ GEM
     sprockets (4.2.1)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
       rack (>= 2.2.4, < 4)
-    sprockets-rails (3.4.2)
-      actionpack (>= 5.2)
-      activesupport (>= 5.2)
+    sprockets-rails (3.5.1)
+      actionpack (>= 6.1)
+      activesupport (>= 6.1)
       sprockets (>= 3.0.0)
     strscan (3.1.0)
     temple (0.10.3)