Skip to content

Commit

Permalink
ENH: translation: refine translation for hot bed temperature
Browse files Browse the repository at this point in the history 
JIRA: no jira
Change-Id: I367d1a2e4aa8478b8892e41f9a41dac2fc8141bb
  • Loading branch information
@lanewei120
lanewei120 committed Oct 10, 2023
1 parent 9f31a1f commit 59f71cf
Show file tree
Hide file tree
Showing 13 changed files with 49 additions and 51 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions bbl/i18n/BambuStudio.pot
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:21+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 08:26+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -4250,9 +4250,9 @@ msgid "Restore"
msgstr ""

msgid ""
"The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged "
"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door "
"and/or remove the upper glass."
"The current hot bed temperature is relatively high. The nozzle may be "
"clogged when printing this filament in a closed enclosure. Please open the "
"front door and/or remove the upper glass."
msgstr ""

msgid ""
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:21+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 08:26+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
Expand Down Expand Up @@ -4561,9 +4561,9 @@ msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

msgid ""
"The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged "
"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door "
"and/or remove the upper glass."
"The current hot bed temperature is relatively high. The nozzle may be "
"clogged when printing this filament in a closed enclosure. Please open the "
"front door and/or remove the upper glass."
msgstr ""

msgid ""
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions bbl/i18n/en/BambuStudio_en.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:21+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 08:26+0800\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -4466,9 +4466,9 @@ msgid "Restore"
msgstr "Restore"

msgid ""
"The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged "
"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door "
"and/or remove the upper glass."
"The current hot bed temperature is relatively high. The nozzle may be "
"clogged when printing this filament in a closed enclosure. Please open the "
"front door and/or remove the upper glass."
msgstr ""

msgid ""
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions bbl/i18n/es/BambuStudio_es.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:21+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 08:26+0800\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -4542,9 +4542,9 @@ msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

msgid ""
"The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged "
"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door "
"and/or remove the upper glass."
"The current hot bed temperature is relatively high. The nozzle may be "
"clogged when printing this filament in a closed enclosure. Please open the "
"front door and/or remove the upper glass."
msgstr ""

msgid ""
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:21+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 08:26+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
Expand Down Expand Up @@ -4535,9 +4535,9 @@ msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"

msgid ""
"The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged "
"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door "
"and/or remove the upper glass."
"The current hot bed temperature is relatively high. The nozzle may be "
"clogged when printing this filament in a closed enclosure. Please open the "
"front door and/or remove the upper glass."
msgstr ""

msgid ""
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions bbl/i18n/hu/BambuStudio_hu.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:21+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 08:26+0800\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -4510,9 +4510,9 @@ msgid "Restore"
msgstr "Visszaállítás"

msgid ""
"The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged "
"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door "
"and/or remove the upper glass."
"The current hot bed temperature is relatively high. The nozzle may be "
"clogged when printing this filament in a closed enclosure. Please open the "
"front door and/or remove the upper glass."
msgstr ""

msgid ""
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:21+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 08:26+0800\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -4521,9 +4521,9 @@ msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

msgid ""
"The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged "
"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door "
"and/or remove the upper glass."
"The current hot bed temperature is relatively high. The nozzle may be "
"clogged when printing this filament in a closed enclosure. Please open the "
"front door and/or remove the upper glass."
msgstr ""

msgid ""
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:21+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 08:26+0800\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -4384,9 +4384,9 @@ msgid "Restore"
msgstr "復元"

msgid ""
"The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged "
"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door "
"and/or remove the upper glass."
"The current hot bed temperature is relatively high. The nozzle may be "
"clogged when printing this filament in a closed enclosure. Please open the "
"front door and/or remove the upper glass."
msgstr ""

msgid ""
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions bbl/i18n/ko/BambuStudio_ko.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:21+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 08:26+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
Expand Down Expand Up @@ -4431,9 +4431,9 @@ msgid "Restore"
msgstr "복원"

msgid ""
"The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged "
"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door "
"and/or remove the upper glass."
"The current hot bed temperature is relatively high. The nozzle may be "
"clogged when printing this filament in a closed enclosure. Please open the "
"front door and/or remove the upper glass."
msgstr ""

msgid ""
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions bbl/i18n/nl/BambuStudio_nl.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:21+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 08:26+0800\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -4545,9 +4545,9 @@ msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

msgid ""
"The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged "
"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door "
"and/or remove the upper glass."
"The current hot bed temperature is relatively high. The nozzle may be "
"clogged when printing this filament in a closed enclosure. Please open the "
"front door and/or remove the upper glass."
msgstr ""

msgid ""
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions bbl/i18n/sv/BambuStudio_sv.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:21+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 08:26+0800\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -4483,9 +4483,9 @@ msgid "Restore"
msgstr "Återställ"

msgid ""
"The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged "
"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door "
"and/or remove the upper glass."
"The current hot bed temperature is relatively high. The nozzle may be "
"clogged when printing this filament in a closed enclosure. Please open the "
"front door and/or remove the upper glass."
msgstr ""

msgid ""
Expand Down
12 changes: 5 additions & 7 deletions bbl/i18n/zh_cn/BambuStudio_zh_CN.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:21+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 08:26+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-18 09:18+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Yue <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
Expand Down Expand Up @@ -4362,12 +4362,10 @@ msgid "Restore"
msgstr "恢复"

msgid ""
"The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged "
"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door "
"and/or remove the upper glass."
msgstr ""
"当前热床温度较高，在封闭箱体中打印可能导致喷嘴堵塞，请把前门和（或）顶盖打"
"开。"
"The current hot bed temperature is relatively high. The nozzle may be "
"clogged when printing this filament in a closed enclosure. Please open the "
"front door and/or remove the upper glass."
msgstr "当前热床温度较高，在封闭箱体中打印可能导致喷嘴堵塞，请把前门和（或）顶盖打开。"

msgid ""
"The nozzle hardness required by the filament is higher than the default "
Expand Down
Binary file modified resources/i18n/zh_cn/BambuStudio.mo
View file
Binary file not shown.

0 comments on commit 59f71cf

Please sign in to comment.