Fix management component upgrades and upgrade plan with Cluster using unsupported Kubernetes versions

Fix management component upgrades and upgrade plan with Cluster using unsupported Kubernetes versions #3198