[release-0.20] Rollout new nodes for OSImageURL change on spec without changing K8s version

[release-0.20] Rollout new nodes for OSImageURL change on spec without changing K8s version #21488