fix(middleware-compression): add missing @aws-sdk prefix in package name

[trivikr]

Issue

Internal JS-4947

Description

Adds missing @AWS-SDK prefix in package name, along with CHANGLOG and docs generation config/commands.

Testing

Verified that test:size is successful

$ yarn test:size --since last_release
...
Updating 45 rows in the report /local/home/trivikr/workspace/aws-sdk-js-v3/benchmark/size/report.md
Report is updated, validating the new result with the limit configurations.
Done in 542.39s.

Checklist

• If you wrote E2E tests, are they resilient to concurrent I/O?
• If adding new public functions, did you add the @public tag and enable doc generation on the package?

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[github-actions]

This thread has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs and link to relevant comments in this thread.