update: Changes to EKS cluster logging instructions

[kathanjit]

What this PR does / why we need it:

This fixes the issue 978. Changing the content for observability to point to console.
Updating with the latest console screens

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes # #978

Quality checks

• My content adheres to the style guidelines
• I ran make test module="<module>" it was successful (see https://github.com/aws-samples/eks-workshop-v2/blob/main/docs/automated_tests.md)

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[netlify]

✅ Deploy Preview for eks-workshop ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	a5a8341
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/eks-workshop/deploys/66f5e64e7d1d120008f99736
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1059--eks-workshop.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[niallthomson]

I'm having difficulty breaking down exactly what this is changing due to the fact its images. Can you describe the changes you made?

[kathanjit]

The document file was missed. Changes made are on the screen shot. Updated the screens to point to how to enable control pane logging through console

[jsgoudar]

I'm having difficulty breaking down exactly what this is changing due to the fact its images. Can you describe the changes you made?

The changes are to show the user that about observability tooling and highlight the ability to enable control plane logs without code and using console. We retained the use of Api as well.

[jsgoudar]

Reviewed, changes look good, but branch is out-of-date, please merge

[kathanjit]

Took the latest from master. Branch should be up to date

[jsgoudar]

Approved, looks good to me.