chore: enforce version pinning for dependencies in license check config

[ankpshah]

• PR title and description conform to Pull Request guidelines.

Issue #, if available:

Description of changes:

• The build process will fail when versions of explicitly allowed dependencies in the license check configuration are updated.
• For build to pass, dependency version must be updated in the license check configuration as well.
• This is to ensure a review of any updates in dependency licenses before the changes can be merged.
• This enforcement does not apply to dependencies with already allowed license types and is only for explicitly allowed dependencies

How did you test these changes?
(Please add a line here how the changes were tested)

Documentation update required?

• No
• Yes (Please include a PR link for the documentation update)

General Checklist

• Added Unit Tests
• Added Integration Tests
• Security oriented best practices and standards are followed (e.g. using input sanitization, principle of least privilege, etc)

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #2624 (df47e36) into main (47e22db) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2624   +/-   ##
=======================================
  Coverage   41.77%   41.77%           
=======================================
  Files         902      902           
  Lines       28976    28976           
  Branches     4106     4106           
=======================================
  Hits        12104    12104           
- Misses      15543    15544    +1     
+ Partials     1329     1328    -1