feat(ci): update docker/bake-action and docker/build-push-action versions to enable GitHub Actions build summary

feat(ci): update docker/bake-action and docker/build-push-action versions to enable GitHub Actions build summary #1308