feat(ci): save cache on build-main workflows and only restore cache on docker-build-and-push-main workflows

feat(ci): save cache on build-main workflows and only restore cache on docker-build-and-push-main workflows #2238