chore(.github): skip free-disk-space action if there are no changed files

chore(.github): skip free-disk-space action if there are no changed files #986