forked from qt/qttranslations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Change-Id: I5b592889316497e04e990bae9caa83ba7b355b1e Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <[email protected]> Reviewed-by: Burak Yavuz <[email protected]>
- Loading branch information
Yaşar Çiv
committed
Jul 3, 2020
1 parent
ae7c48d
commit d350bec
Showing
9 changed files
with
13,651 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,160 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <!DOCTYPE TS> | ||
| <TS version="2.1" language="tr_TR"> | ||
| <context> | ||
| <name>QHelp</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Untitled</source> | ||
| <translation>Başlıksız</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>QHelpCollectionHandler</name> | ||
| <message> | ||
| <source>The collection file "%1" is not set up yet.</source> | ||
| <translation>"%1" koleksiyon dosyası henüz oluşturulmadı.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cannot load sqlite database driver.</source> | ||
| <translation>Sqlite veritabanı sürücüsü yüklenemiyor.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cannot open collection file: %1</source> | ||
| <translation>Koleksiyon dosyası açılamıyor: %1</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cannot create tables in file %1.</source> | ||
| <translation>%1 dosyasında tablolar oluşturulamıyor.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cannot create index tables in file %1.</source> | ||
| <translation>%1 dosyasında dizin tabloları oluşturulamıyor.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cannot register index tables in file %1.</source> | ||
| <translation>%1 dosyasında dizin tabloları kaydedilemiyor.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cannot unregister index tables in file %1.</source> | ||
| <translation>%1 dosyasındaki dizin tablolarının kaydı silinemiyor.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>The collection file "%1" already exists.</source> | ||
| <translation>"%1" koleksiyon dosyası zaten var.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cannot create directory: %1</source> | ||
| <translation>Dizin oluşturulamıyor: %1</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cannot copy collection file: %1</source> | ||
| <translation>Koleksiyon dosyası kopyalanamıyor: %1</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Unknown filter "%1".</source> | ||
| <translation>Bilinmeyen süzgeç "%1".</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cannot register filter %1.</source> | ||
| <translation>%1 süzgeci kaydedilemiyor.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cannot open documentation file %1.</source> | ||
| <translation>%1 belge dosyası açılamıyor.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Invalid documentation file "%1".</source> | ||
| <translation>Geçersiz belge dosyası "%1".</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>The namespace %1 was not registered.</source> | ||
| <translation>%1 ad alanı kayıt edilmedi.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Namespace %1 already exists.</source> | ||
| <translation>%1 ad alanı zaten var.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cannot register namespace "%1".</source> | ||
| <translation>"%1" ad alanı kayıt edilemiyor.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cannot register virtual folder '%1'.</source> | ||
| <translation>'%1' sanal klasörü kayıt edilemiyor.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Version %1</source> | ||
| <translation>Sürüm %1</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>QHelpDBReader</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Cannot open database "%1" "%2": %3</source> | ||
| <extracomment>The placeholders are: %1 - The name of the database which cannot be opened %2 - The unique id for the connection %3 - The actual error string</extracomment> | ||
| <translation>"%1" "%2" veritabanı açılamıyor: %3</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>QHelpSearchQueryWidget</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Search for:</source> | ||
| <translation>Ara:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Search</source> | ||
| <translation>Ara</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Previous search</source> | ||
| <translation>Önceki arama</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Next search</source> | ||
| <translation>Sonraki arama</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>QHelpSearchResultWidget</name> | ||
| <message numerus="yes"> | ||
| <source>%1 - %2 of %n Hits</source> | ||
| <translation> | ||
| <numerusform>%1 - %n Sonuçtan %2</numerusform> | ||
| </translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>0 - 0 of 0 Hits</source> | ||
| <translation>0 - 0 Sonuçtan 0</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>QResultWidget</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Search Results</source> | ||
| <translation>Arama Sonuçları</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Note:</source> | ||
| <translation>Not:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>The search results may not be complete since the documentation is still being indexed.</source> | ||
| <translation>Belgeler halen dizine eklendiği için arama sonuçları tamamlanmamış olabilir.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Your search did not match any documents.</source> | ||
| <translation>Aramanız hiçbir belgeyle eşleşmedi.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>(The reason for this might be that the documentation is still being indexed.)</source> | ||
| <translation>(Bunun nedeni, belgelerin halen dizine eklenmesidir.)</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>fulltextsearch::qt::QHelpSearchIndexWriter</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Cannot open database "%1" using connection "%2": %3</source> | ||
| <translation>"%2" bağlantısı kullanılarak "%1" veritabanı açılamıyor: %3</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| </TS> |
Oops, something went wrong.