Skip to content

Commit

Permalink
content: Update lcale
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
attakei committed Sep 14, 2024
1 parent 09a62db commit c840ed3
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 167 additions and 16 deletions.
61 changes: 45 additions & 16 deletions locales/ja/LC_MESSAGES/index.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atsphinx 2023.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 01:39+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-15 02:57+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kazuya Takei <[email protected]>\n"
"Language: ja\n"
Expand All @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"

#: ../../contents/index.rst:5
msgid "Contributing"
Expand All @@ -27,63 +27,92 @@ msgstr ""
msgid "atsphinx project"
msgstr "atsphinxプロジェクト"

#: ../../contents/index.rst:10
#: ../../contents/index.rst:11
msgid ""
"**atsphinx** is attakei's Sphinx extension collection and personal "
"namespace of PyPI."
msgstr "**atsphinx** は @attakei が開発しているSphinx拡張のコレクションの総称で、名前空間です。"

#: ../../contents/index.rst:13
#: ../../contents/index.rst:14
msgid "Featured packages"
msgstr "主なパッケージ"

#: ../../contents/index.rst:17
#: ../../contents/index.rst:18
msgid "Footnotes"
msgstr ""

#: ../../contents/index.rst:19
#: ../../contents/index.rst:20
msgid "Collect all footnotes in document and display to **foot** of doc."
msgstr "ドキュメント内にある脚注構文を集約して、「文末」に表示させるようにします。"

#: ../../contents/index.rst:21
#: ../../contents/index.rst:22
msgid "OG Article"
msgstr ""

#: ../../contents/index.rst:23
#: ../../contents/index.rst:24
msgid "Render ``article:*`` metatags."
msgstr "OGPの ``article:*`` メタ情報を出力します。"

#: ../../contents/index.rst:25
#: ../../contents/index.rst:26
msgid "Feed"
msgstr ""

#: ../../contents/index.rst:27
#: ../../contents/index.rst:28
msgid ""
"Generate Atom feed from ``og-article`` directrive of ``atsphinx-og-"
"article``."
msgstr "``atsphinx-og-article`` で用いる ``og-article`` ディレクティブを参照してAtomフィードを生成します。"

#: ../../contents/index.rst:29
#: ../../contents/index.rst:30
msgid "Highlight.js"
msgstr ""

#: ../../contents/index.rst:31
#: ../../contents/index.rst:32
msgid "Syntax highlighting by Highlight.js instead of Pygments."
msgstr "Highlight.jsを利用したコードシンタックスハイライト。"

#: ../../contents/index.rst:33
#: ../../contents/index.rst:34
msgid "SQLite3 FTS"
msgstr ""

#: ../../contents/index.rst:35
#: ../../contents/index.rst:36
msgid "Extra search using SQLite3 FTS and SQL.js."
msgstr "SQLite3とSQL.jsを利用した、新しいドキュメント検索を提供します。"

#: ../../contents/index.rst:37
#: ../../contents/index.rst:38
msgid "Color text"
msgstr ""

#: ../../contents/index.rst:39
#: ../../contents/index.rst:40
msgid "Write :color:red:`color text` by role."
msgstr "ロールを用いた :color:red:`色付き文字` の出力。"

#: ../../contents/index.rst:43
#, fuzzy
msgid "External packages"
msgstr "プロジェクト外のパッケージ"

#: ../../contents/index.rst:45
msgid ""
"These are convinience to extend Sphinx written by attakei but not "
"included in atsphinx project."
msgstr "atsphinプロジェクト外にあるSphinxの拡張ができる便利なパッケージです。"

#: ../../contents/index.rst:47
msgid ""
"`sphinx-revealjs <https://sphinx-revealjs.rtfd.io/>`_ : Presentation "
"generator for Sphinx users."
msgstr "`sphinx-revealjs <https://sphinx-revealjs.rtfd.io/>`_ : "
"Sphinxユーザー向けのプレゼンテーションビルダー。"

#: ../../contents/index.rst:48
msgid "`oEmbedPy <https://oembedpy.rtfd.io/>`_ : Modern oEmbed client."
msgstr "`oEmbedPy <https://oembedpy.rtfd.io/>`_ : oEmbedクライアント。"

#: ../../contents/index.rst:49
msgid ""
"`rst-budoux <https://rst-budoux.rtfd.io/>`_ : Split Japanese text of "
"reStructuredText."
msgstr ""
"`rst-budoux <https://rst-budoux.rtfd.io/>`_ : reStructuredText の日本語テキストを分かち書きする。."

122 changes: 122 additions & 0 deletions locales/ja/LC_MESSAGES/packages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,122 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, Kazuya Takei
# This file is distributed under the same license as the atsphinx package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atsphinx 2023.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-15 02:57+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kazuya Takei <[email protected]>\n"
"Language: ja\n"
"Language-Team: Kazuya Takei <[email protected]>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"

#: ../../contents/packages.rst:3
msgid "All packages"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst
msgid "Updated"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:5
msgid "2024-03-26"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:7
msgid "List of packages published on PyPI."
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:11
msgid "mini18n v0.3.0"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:13 ../../contents/packages.rst:29
#: ../../contents/packages.rst:45 ../../contents/packages.rst:61
msgid "(None description)"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:15
msgid "2024-03-23 / `Repo <https://github.com/atsphinx/mini18n>`_"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:19
msgid "htmx-boost v0.2.0"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:21
msgid "Provide imporved user experiment for document users."
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:23
msgid "2024-03-03 / `Repo <https://github.com/atsphinx/htmx-boost>`_"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:27
msgid "color-text v0.1.1"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:31
msgid "2023-11-11 / `Repo <https://github.com/atsphinx/color-text>`_"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:35
msgid "sqlite3fts v0.1.3"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:37
msgid "Power search for Sphinx by SQLite3-FTS extension."
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:39
msgid "2024-02-04 / `Repo <https://github.com/atsphinx/sqlite3fts>`_"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:43
msgid "highlightjs v0.1.1"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:47
msgid "2024-01-26 / `Repo <https://github.com/atsphinx/highlightjs>`_"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:51
msgid "footnotes v0.2.0"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:53
msgid "Powered footnotes extension for Sphinx."
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:55
msgid "2024-01-26 / `Repo <https://github.com/atsphinx/footnotes>`_"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:59
msgid "og-article v0.2.1"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:63
msgid "2023-05-13 / `Repo <https://github.com/atsphinx/og-article>`_"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:67
msgid "feed v0.1.1"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:69
msgid "Attakei's feed generator of Sphinx articles"
msgstr ""

#: ../../contents/packages.rst:71
msgid "2023-05-29 / `Repo <https://github.com/atsphinx/feed>`_"
msgstr ""

0 comments on commit c840ed3

Please sign in to comment.