Feature/improved translations (#4)

* Added missing translation usage on menu buttons * Update base strings after activating usage of i18n within menu entries * Added first version of German and Romanian translation * Activated German and Romanian translation * Sorted i18n.json * Added missing strings to localization * Streamlined nearly identical description content * Fixed typo * Streamlined nearly identical description content * Streamlined naming of different testnet versions * Added new string to localization * Added first parts of Dutch translation * Updated German translation * Added new base entries * Use translated network names on settings page * Updated/added es, fa, id, pl, ro, ru, uk, zh translations but fa and zh not activated, require corresponding fonts * Added missing usage of translated string * Added/exported translation --------- Co-authored-by: aspect <[email protected]>
aspectron · Feb 25, 2024 · 1d2f2b4 · 1d2f2b4
1 parent 977d25d
commit 1d2f2b4
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 3,160 additions and 61 deletions.
diff --git a/core/src/egui/popup.rs b/core/src/egui/popup.rs
@@ -166,7 +166,7 @@ impl<'panel> PopupPanel<'panel> {
 
                     ui.add_space(8.);
                     ui.vertical_centered(|ui| {
-                        if ui.medium_button("Close").clicked() {
+                        if ui.medium_button(i18n("Close")).clicked() {
                             close_popup = true;
                         }
                     });

diff --git a/core/src/frame.rs b/core/src/frame.rs
@@ -154,7 +154,7 @@ fn close_maximize_minimize(ui: &mut egui::Ui, is_fullscreen: bool, is_maximized:
             RichText::new(X.to_string()).size(button_height),
         ))
         // .add(Button::new(RichText::new("❌").size(button_height)))
-        .on_hover_text("Close the window");
+        .on_hover_text(i18n("Close the window"));
     if close_response.clicked() {
         ui.ctx().send_viewport_cmd(egui::ViewportCommand::Close);
     }

diff --git a/core/src/modules/donations.rs b/core/src/modules/donations.rs
@@ -83,7 +83,7 @@ impl ModuleT for Donations {
 
                 ui.add_space(8.);                                    
 
-                ui.label(i18n("The Kaspa NG software represents an ongoing effort focused on building a state-of-the-art software platform dedicated to the Kaspa BlockDAG cryptocurrency network. Ideological at its core, this software has a strong focus on security, privacy, performance, and decentralization."));
+                ui.label(i18n("The Kaspa NG software represents an ongoing effort focused on building a state-of-the-art software platform dedicated to the Kaspa BlockDAG cryptocurrency network. Ideological at its core, this software prioritizes security, privacy, performance, and decentralization."));
                 ui.label(" ");
                 ui.label(i18n("Because of its focus on security and performance, this software is entirely developed in Rust, demanding significantly more time and effort compared to other traditional modern web-driven software."));
                 ui.label(" ");

diff --git a/core/src/modules/metrics.rs b/core/src/modules/metrics.rs
@@ -131,7 +131,7 @@ impl ModuleT for Metrics {
                 })
                 .with_min_width(240.)
                 .with_max_height(screen_rect_height * 0.8)
-                .with_caption("Settings")
+                .with_caption(i18n("Settings"))
                 .with_close_button(true)
                 .build(ui);
 

diff --git a/core/src/modules/request.rs b/core/src/modules/request.rs
@@ -211,7 +211,7 @@ impl ModuleT for Request {
 
             })
             .with_footer(|_ctx, ui| {
-                if ui.large_button("Close").clicked() {
+                if ui.large_button(i18n("Close")).clicked() {
                     *close.borrow_mut() = true;
                 }
             })

diff --git a/core/src/modules/scanner.rs b/core/src/modules/scanner.rs
@@ -155,7 +155,7 @@ impl ModuleT for Scanner {
                             ui.label(i18n("The node is currently syncing with the Kaspa p2p network. Please wait for the node to sync."));
                             ui.add_space(16.);
 
-                            if ui.large_button("Close").clicked() {
+                            if ui.large_button(i18n("Close")).clicked() {
                                 *back.borrow_mut() = true;
                             }
 

diff --git a/core/src/modules/settings/mod.rs b/core/src/modules/settings/mod.rs
@@ -152,12 +152,12 @@ impl Settings {
 
         let mut node_settings_error = None;
 
-        CollapsingHeader::new("Kaspa p2p Network & Node Connection")
+        CollapsingHeader::new(i18n("Kaspa p2p Network & Node Connection"))
             .default_open(true)
             .show(ui, |ui| {
 
 
-                CollapsingHeader::new("Kaspa Network")
+                CollapsingHeader::new(i18n("Kaspa Network"))
                     .default_open(true)
                     .show(ui, |ui| {
                         ui.horizontal_wrapped(|ui|{
@@ -168,7 +168,7 @@ impl Settings {
                     });
 
 
-                CollapsingHeader::new("Kaspa Node")
+                CollapsingHeader::new(i18n("Kaspa Node"))
                     .default_open(true)
                     .show(ui, |ui| {
                         ui.horizontal_wrapped(|ui|{
@@ -218,7 +218,7 @@ impl Settings {
                         #[cfg(not(target_arch = "wasm32"))]
                         if self.settings.node.node_kind.is_config_capable() {
 
-                            CollapsingHeader::new("Cache Memory Size")
+                            CollapsingHeader::new(i18n("Cache Memory Size"))
                                 .default_open(true)
                                 .show(ui, |ui| {
                                     ui.horizontal_wrapped(|ui|{

diff --git a/core/src/modules/wallet_secret.rs b/core/src/modules/wallet_secret.rs
@@ -108,7 +108,7 @@ impl ModuleT for WalletSecret {
                             ui.label(i18n("This feature requires an open wallet"));
                         })
                         .with_footer(|_,ui| {
-                            if ui.large_button("Close").clicked() {
+                            if ui.large_button(i18n("Close")).clicked() {
                                 *back.borrow_mut() = true;
                             }
                         })

diff --git a/core/src/network.rs b/core/src/network.rs
@@ -20,9 +20,9 @@ pub enum Network {
 impl std::fmt::Display for Network {
     fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
         match self {
-            Network::Mainnet => write!(f, "mainnet"),
-            Network::Testnet10 => write!(f, "testnet-10"),
-            Network::Testnet11 => write!(f, "testnet-11"),
+            Network::Mainnet => write!(f, "{}", Network::Mainnet.name()),
+            Network::Testnet10 => write!(f, "{}", Network::Testnet10.name()),
+            Network::Testnet11 => write!(f, "{}", Network::Testnet11.name()),
         }
     }
 }
@@ -130,8 +130,8 @@ impl Network {
     pub fn name(&self) -> &str {
         match self {
             Network::Mainnet => i18n("Mainnet"),
-            Network::Testnet10 => i18n("Testnet-10"),
-            Network::Testnet11 => i18n("Testnet-11"),
+            Network::Testnet10 => i18n("Testnet 10"),
+            Network::Testnet11 => i18n("Testnet 11"),
         }
     }
 

diff --git a/core/src/status.rs b/core/src/status.rs
@@ -318,7 +318,7 @@ impl<'core> Status<'core> {
                                             if ui
                                                 .add(
                                                     Label::new(RichText::new(i18n(
-                                                        "Click to try an another server...",
+                                                        "Click to try another server...",
                                                     )))
                                                     .sense(Sense::click()),
                                                 )