Add / update docs for --platform and --arch , from sylabs 207

Add / update docs for --platform and --arch , from sylabs 207 #321