document templating (a.k.a. build-args) functionality, from sylabs199

document templating (a.k.a. build-args) functionality, from sylabs199 #319