fix: fix orioledb patroni etcd dependency with Service Reference

[1aal]

• fix [Improvement]Allow etcd cluster name other than "etcd" when create orioledb cluster #5189
• fix [BUG]orioledb cluster create failed for could not create directory "/home/postgres/pgdata/pgroot": Permission denied #5191

What i do:

• fix permission denied in GEK by adjusting deploy/orioledb/templates/scripts.yaml
• no longer mandatory to use a cluster named 'etcd,' but instead, it supports any etcd cluster name created by KubeBlock
• support for cluster register and cluster create

Usage:

1. need a etcd cluster first
   
2. register the orioledb cluste
   
3. create the orioledb cluster and specify the etcd cluster
   
   
   

Note:
the default patroni etcd cluster name is "etcd", if you create a etcd cluster named "etcd", you no longer need to specify the cluster's name using --etcd-name.

[codecov]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests ✅

Comparison is base (1f87a87) 66.78% compared to head (2e30bf6) 66.77%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5237      +/-   ##
==========================================
- Coverage   66.78%   66.77%   -0.02%     
==========================================
  Files         263      263              
  Lines       29494    29494              
==========================================
- Hits        19699    19695       -4     
- Misses       8254     8256       +2     
- Partials     1541     1543       +2     

Flag	Coverage Δ
unittests	66.77% <ø> (-0.02%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 3 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.