Update sbt, scripted-plugin to 1.10.6 #7105

Job	Run time
format-check	3m 43s
compiler-warnings	2m 22s
build-mdbook	4s
docker-tests	21m 41s
integration-tests (ubuntu-latest, oopsla19)	18m 52s
scaladoc-check	2m 57s
unit-tests (ubuntu-latest)	5m 31s
integration-tests (ubuntu-latest, arrays)	12m 22s
unit-tests (macos-latest)	5m 20s
integration-tests (macos-latest, oopsla19)	17m 44s
	1h 30m 36s

Provide feedback