Fix VirtualColumn related issues in window expressions #5521

Job	Run time
build (jdk8)	15m 2s
build (jdk11)	15m 19s
build (jdk17)	13m 24s
build (jdk21)	14m 57s
unit tests (jdk8, sql-compat=false) / changes	4s
unit tests (jdk8, sql-compat=true) / changes	2s
unit tests (jdk8, sql-compat=false) / other_modules_test / other modules test	31m 55s
unit tests (jdk8, sql-compat=true) / other_modules_test / other modules test	34m 14s
unit tests (jdk8, sql-compat=true) / server_modules_test / server modules test	8m 23s
unit tests (jdk8, sql-compat=true) / indexing_modules_test / indexing modules test	43m 26s
unit tests (jdk8, sql-compat=true) / processing_modules_test / processing modules test	53m 17s
unit tests (jdk8, sql-compat=false) / processing_modules_test / processing modules test	59m 9s
unit tests (jdk8, sql-compat=false) / indexing_modules_test / indexing modules test	41m 38s
unit tests (jdk8, sql-compat=false) / server_modules_test / server modules test	8m 49s
revised-its	0s
unit tests (jdk${{ matrix.jdk }}, sql-compat=true)	0s
standard-its	0s
	5h 39m 39s

Provide feedback