Update HTML title and descriptions (#572)

backend/src/ai/index.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ You are an online agile coach, helping users to improve their online retrospecti
 Users are part of a remote team and are not physically in the same room.
 
 Retrospected is:
-- an online tool to run retrospectives
+- an online tool to run retrospectives, available at https://app.retrospected.com
 - an open-source software available on GitHub (https://github.com/antoinejaussoin/retro-board)
 - created by Antoine Jaussoin
 - a light and simple but highly customizable tool
@@ -25,6 +25,7 @@ Retrospected can:
 - encrypt sessions and make them private (both Pro features)
 
 Users of Retrospected can:
+- Create a new retro by clicking on the "Start a retro" button on the main page
 - Customize the columns (number, color, icon, name)
 - Vote (and customize voting rules)
 - Create groups of posts, to categorize posts into different topics, and will automatically count votes at the group level in the summary tab. Groups can only be named.

marketing/public/locales/en/common.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "SEO": {
-    "title": "Retrospected",
-    "description": "Free Real-time Agile Retrospective Board for engineering teams"
+    "title": "Retrospected: simple, powerful app for efficient online retros",
+    "description": "Level-up your team with a modern and easy-to-use retrospective tool. Highly customizable, multi-language, use online or on-premise for ultimate privacy and control… Make your sprints as impactful as possible!"
   },
   "404": {
     "heading": "404",

marketing/public/locales/fr/common.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "SEO": {
     "title": "Retrospected",
-    "description": "Retrospectives gratuites et temps-réel pour équipes agiles"
+    "description": "Rétrospectives gratuites et temps-réel pour équipes agiles"
   },
   "404": {
     "heading": "404",
@@ -10,7 +10,7 @@
   },
   "Banner": {
     "heading": "Une app **simple** et **puissante** pour des rétros en ligne **efficaces**.",
-    "text": "**Boostez** le niveau de votre équipe avec des retrospéctives **modernes** et un outil **facile à utiliser**. **Personnalisable**, multi-langues, utilisez en ligne ou auto-hébergé… Donnez à vos sprints l'**impact** qu'ils méritent !",
+    "text": "**Boostez** le niveau de votre équipe avec des rétrospectives **modernes** et un outil **facile à utiliser**. **Personnalisable**, multi-langues, utilisez en ligne ou auto-hébergé… Donnez à vos sprints l'**impact** qu'ils méritent !",
     "tagline": "*Aucune carte bancaire demandée",
     "subscribeToday": "Essayez gratuitement",
     "demo": "Démo en 1 clic"

marketing/src/common/documents/blog/self-hosting.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 slug: 'self-hosting'
 lang: 'en'
-title: 'Self-Hosting Edition'
-subtitle: 'Retrospected on your premises'
+title: 'Retrospected: Self-hosted retrospectives. Own your data.'
+subtitle: 'Retrospected Self-Hosted Edition allows you to host your retrospective data on your servers for ultimate privacy and control. Our on-premise solution provides complete control, privacy, security, and customization while leveraging the power of Retrospected.'
 author: 'Antoine Jaussoin'
 date: '2023-06-07'
 keywords: 'self-hosting,self-hosted,security'

marketing/src/pages/blog/[slug].tsx

@@ -44,6 +44,11 @@ export default function Blog({ document, legals }: Props) {
         <meta name="keywords" content={document.keywords} />
 
         <meta property="og:title" content={document.title} key="og:title" />
+        <meta
+          property="og:description"
+          content={document.subtitle}
+          key="og:description"
+        />
         <meta property="og:type" content="article" key="og:type" />
         <meta
           property="article:author"