fix: also compress key on iOS when fallback secure environment is used

fix: also compress key on iOS when fallback secure environment is used #59