v0.4.4 - public beta release

"Preview as banner" functionality implemented, version number updated

Categories now have a "Preview as banner" button, which opens the 
mission images in a modal, ordered as a banner. Version number and 
readme updated. Ready for open beta.