Translate strings.xml in ru

99% of minimum 80% translated source file: 'strings.xml'
on 'ru'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -100,7 +100,6 @@
     <string name="actionDownload">Загрузить</string>
     <string name="actionSkip">Пропустить</string>
     <string name="actionCreateRoute">Создать маршрут</string>
-
     <string name="share_location_intent_title">Поделиться местоположением через:</string>
     <string name="share_data_intent_title">Поделиться данными через:</string>
     <string name="share_map_intent_title">Поделиться файлом карты через:</string>
@@ -223,7 +222,7 @@
     <string name="advice_amenity_setup">Вы можете выбрать на каком уровне детализации карты показывать определённый тип объектов или можете полностью удалить его с карты</string>
     <string name="advice_night_mode">Вы можете отключить ночной режим с помощью долгого нажатия на кнопку Карты</string>
     <string name="advice_select_multiple_maps">Используйте двойное нажатие, чтобы отобразить несколько карт</string>
-    <string name="advice_lock_rotation">Вы можете заблокировать вращение и наклон карты с помощью долгого нажатия на компас</string>
+    <string name="advice_lock_rotation">Вы можете заблокировать поворот и наклон карты с помощью долгого нажатия на компас</string>
 
     <string name="place_name">Точка &#8470;%d</string>
     <string name="remove_gauge">Удалить прибор «%s»</string>