Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #313 from LXQtBot/weblate-andrew-bibb-cmst
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Translations update from Weblate
  • Loading branch information
@trevorbibb
trevorbibb authored Aug 30, 2024
2 parents a24d7fa + 64e53f9 commit b4bf646
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
20 changes: 10 additions & 10 deletions translations/cmst_es_ES.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3905,7 +3905,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="69"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End point of this VPN link i.e., the VPN gateway we re trying to connect to.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Punto final de este enlace VPN, es decir, la puerta de enlace VPN a la que estamos intentando conectarnos.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="79"/>
Expand All @@ -3915,12 +3915,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="86"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The name of the VPN connection we are trying to connect to.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;El nombre de la conexión VPN a la que estamos tratando de conectar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="98"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Password for decrypting PKCS#8/PKCS#12 client certificate.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Contraseña para desencriptar el certificado de cliente PKCS#8/PKCS#12 &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="101"/>
Expand All @@ -3935,7 +3935,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="114"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Informational field containing a path name for an additional Certificate of Authority file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Campo informativo que contiene un nombre de ruta para un archivo adicional de Certificado de Autoridad.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="124"/>
Expand Down Expand Up @@ -4015,7 +4015,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="235"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Indicates that the second factor password is used for the selected authentication group.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Indica que la contraseña de segundo factor se utiliza para el grupo de autenticación seleccionado.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="238"/>
Expand All @@ -4035,7 +4035,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="261"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Private key password used to decrypt the encrypted OpenVPN private key file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Contraseña de clave privada usada para desencriptar el archivo de clave privada OpenVPN encriptado.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="293"/>
Expand Down Expand Up @@ -4098,7 +4098,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="36"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select the type of VPN connection you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Seleccione el tipo de conexión VPN que desea crear.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="46"/>
Expand Down Expand Up @@ -4138,12 +4138,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="89"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A name for this connection. A name is mandatory but the name may be anything you wish and may contain spaces.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Un nombre para esta conexión. El nombre es obligatorio, pero puede ser el que desee y puede contener espacios.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="96"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The VPN server address (example: 1.2.3.4). You may use CIDR notaton if the VPN service accepts it (example: 1.2.3.0/24). An entry in this field is mandatory.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;La dirección del servidor VPN (ejemplo: 1.2.3.4). Usted puede usar la notación CIDR si el servicio VPN la acepta (ejemplo:1.2.3.0/24). Una entrada en este campo es obligatoria.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="106"/>
Expand All @@ -4153,7 +4153,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="113"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The domain name of the VPN connection (example: corporate.com). An entry in this field is optional.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;El nombre de dominio de la conexión VPN (ejemplo: corporativo.com). Una entrada en este campo es opcional.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="123"/>
Expand Down

0 comments on commit b4bf646

Please sign in to comment.