Weblate commits

Co-authored-by: xe1st <[email protected]> Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/andrew-bibb/cmst/tr/ Translation: Andrew Bibb/Cmst
andrew-bibb · May 25, 2024 · 8058837 · 8058837
1 parent 4898b60
commit 8058837
Showing 1 changed file with 19 additions and 19 deletions.
diff --git a/translations/cmst_tr_TR.ts b/translations/cmst_tr_TR.ts
@@ -3869,12 +3869,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="32"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Username for authentication.  &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Kimlik doğrulama için kullanıcı adı.  &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="52"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Password for authentication.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Kimlik doğrulama için parola.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="62"/>
@@ -3884,7 +3884,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="69"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End point of this VPN link i.e., the VPN gateway we re trying to connect to.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bu VPN bağlantısının bitiş noktası, yani bağlanmaya çalıştığımız VPN ağ geçidi.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="79"/>
@@ -3894,12 +3894,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="86"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The name of the VPN connection we are trying to connect to.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bağlanmaya çalıştığımız VPN bağlantısının adı.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="98"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Password for decrypting PKCS#8/PKCS#12 client certificate.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;PKCS#8/PKCS#12 istemci sertifikasının şifresini çözmek için parola.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="101"/>
@@ -3939,17 +3939,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="152"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="159"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Authentication login group.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Kimlik doğrulama giriş grubu.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="166"/>
         <source>PKCS Client Cert.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PKCS İstemci Sertifikası.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="173"/>
@@ -3959,7 +3959,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="180"/>
         <source>PKCS Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PKCS Parolası</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="190"/>
@@ -3984,7 +3984,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="221"/>
         <source>Second Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>İkinci Parola</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="228"/>
@@ -3999,17 +3999,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="238"/>
         <source>Use Second Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>İkinci Parolayı Kullan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="248"/>
         <source>Open VPN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Open VPN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="254"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Özel Anahtar Parolası</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="261"/>
@@ -4117,7 +4117,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="89"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A name for this connection. A name is mandatory but the name may be anything you wish and may contain spaces.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bu bağlantı için bir ad. Bir ad zorunludur, ancak ad istediğiniz herhangi bir şey olabilir ve boşluk içerebilir.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="96"/>
@@ -4127,7 +4127,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="106"/>
         <source>VPN Domain Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VPN Alan Adı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="113"/>
@@ -4137,7 +4137,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="123"/>
         <source>Networks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ağlar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="130"/>
@@ -4152,7 +4152,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="159"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CA Sertifikası</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="166"/>
@@ -4167,7 +4167,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="180"/>
         <source>Server Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sunucu Sertifikası</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="187"/>
@@ -4183,7 +4183,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="205"/>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="611"/>
         <source>MTU</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">MTU</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="212"/>