Weblate commits

Co-authored-by: Jouni Järvinen <[email protected]> Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/andrew-bibb/cmst/en_US/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/andrew-bibb/cmst/fi/ Translation: Andrew Bibb/Cmst
andrew-bibb · Mar 11, 2024 · 22638e2 · 22638e2
1 parent d647a2f
commit 22638e2
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/translations/cmst_en_US.ts b/translations/cmst_en_US.ts
@@ -3164,7 +3164,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="43"/>
         <source>connman system tray</source>
         <comment>Main Window Title</comment>
-        <translation>Connman System Tray</translation>
+        <translation>connman system tray</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="44"/>
@@ -3945,7 +3945,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="215"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;verdana&apos;,&apos;helvetica&apos;,&apos;arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#444444; background-color:#ffffff;&quot;&gt;Request&#xa0;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;verdana&apos;,&apos;helvetica&apos;,&apos;arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;; font-size:16px; font-style:italic; color:#444444; background-color:#ffffff;&quot;&gt;MTU&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;verdana&apos;,&apos;helvetica&apos;,&apos;arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#444444; background-color:#ffffff;&quot;&gt;&#xa0;from server as the MTU of the tunnel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;verdana&apos;,&apos;helvetica&apos;,&apos;arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#444444; background-color:#ffffff;&quot;&gt;Request &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;verdana&apos;,&apos;helvetica&apos;,&apos;arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;; font-size:16px; font-style:italic; color:#444444; background-color:#ffffff;&quot;&gt;MTU&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;verdana&apos;,&apos;helvetica&apos;,&apos;arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#444444; background-color:#ffffff;&quot;&gt; from server as the MTU of the tunnel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/cmst_fi.ts b/translations/cmst_fi.ts
@@ -933,12 +933,12 @@
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1210"/>
         <source>System Tray</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilmoitusalue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1229"/>
         <source>Hide Tray Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Piilota ilmoitusaluekuvake</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1249"/>
@@ -948,7 +948,7 @@
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1252"/>
         <source>Enable System Tray Popups</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ota ilmoitusalueen ilmoitukset käyttöön</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1239"/>
@@ -958,7 +958,7 @@
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1242"/>
         <source>System Tray Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilmoitusalueen ilmoitukset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1271"/>
@@ -968,7 +968,7 @@
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1280"/>
         <source>Notification Daemon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilmoituspalvelu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1293"/>
@@ -1103,7 +1103,7 @@
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1219"/>
         <source>Hide Tray Icon Unless Needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Piilota ilmoitusaluekuvake automaattisesti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1226"/>
@@ -3164,7 +3164,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="43"/>
         <source>connman system tray</source>
         <comment>Main Window Title</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>connmanin ilmoitusalue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="44"/>
@@ -6197,7 +6197,7 @@ that the peer is no longer connected.</source>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="82"/>
         <source>Connman System Tray.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Connmanin ilmoitusalue.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="93"/>