Download Progress bug

[BluePeer]

Description of the problem

Since the containerisation
the size of downloading resources shows alltime the Full size of all resources and not the "to downloaded" size
X/10GB instead of X/20MB if there only download one resource of 20MB and not all resources
if you enable containerisatzion it shows the old correct X/20MB not X/10GB

Reproduction steps

disable the new container download in server toml and chance a single resource
connect to server and see the full resource count size instead the single size of the resource that is in download queue

Expected behaviour

show the requested download queue size and not the full size of all resources

Additional context

No response

Operating system

windows/linux

Version

16.2.24

Crashdump ID

No response

Confirmation of issue's presence

• By submitting this ticket, I affirm that I have verified the presence of this issue on the latest RC (Release Candidate) version available at the time of writing this ticket.