A TEI edition of the Ximénez's original manuscript (part of Newberry MS1515)
¡Bienvenidas/os/es! Este es el repositorio de la codificación de la edición del Popol Wuj que fue copiada por el padre dominico Francisco Ximénez (1666-1729) entre 1701-1703. Es la versión actualizada de nuestro trabajo anterior, el cual a su vez comenzó en un seminario de la Universidad de Virginia en el año 2017. Nuestra guía de codificación, explica el porqué del proyecto en términos panorámicos e incluye instrucciones particulares de la codificación temática y analítica. Se puede consultar la guía en español o en inglés, pues las dos versiones están disponibles en nuestro espacio de trabajo. Gracias por su interés en el proyecto.
Welcome! This is the repository for the encoded edition of the Popol Wuj that was copied by Dominican father Francisco Ximénez (1666-1729) between 1701-1703. This is the updated version of our earlier work, which itself builds from our 2017 class project at the University of Virginia. Our encoding guidelines provide a basic overview of the project and step-by-step instructions for contributing thematic and analytic entries. You can read it in English or Spanish on our worksite. Thanks for your interest in our project.