Fix Bash completion script to avoid unwanted index updates

Fix Bash completion script to avoid unwanted index updates #974