Fix updating pins on crates which track Alire-generated files #1673

Job	Run time
CI on centos-stream-fsf-latest	12m 32s
CI on debian-stable	7m 51s
CI on fedora-latest	7m 28s
CI on ubuntu-lts	8m 15s
CI on arch-rolling	7m 45s
	43m 51s

Provide feedback