Async connections, 32-bit fix

Support nowait connections, which will return from websocket-open without necessarily waiting on a connection.

Fix an issue for a recent 32-bit emacs failure with a too-large constant.

Contributors:
@yuya373 and Paul Eggert.