build(deps): update pytest-cov requirement in the test group (#404)

build(deps): update pytest-cov requirement in the test group (#404) #490