Upgrade `tracing` dependency #778

Job	Run time
benchcomp-tests	6m 30s
perf	36m 24s
bookrunner	32m 31s
regression (macos-11)	1h 13m 28s
regression (ubuntu-20.04)	47m 51s
releasebundle-macos (macos-11)	38m 48s
releasebundle-ubuntu	30m 33s
regression (ubuntu-22.04)	43m 54s
write-json-symtab-regression	21m 58s
	5h 31m 57s

Provide feedback