Skip to content

Commit

Permalink
Testing out 2-column formatting.
Browse files Browse the repository at this point in the history
Looks like markdown gives up once html is introduced (i.e., you need to have html all the way inside the first html tag)
  • Loading branch information
eb1 authored Sep 19, 2024
1 parent ea02986 commit 0f303e8
Showing 1 changed file with 2 additions and 14 deletions.
16 changes: 2 additions & 14 deletions _pages/lexicon.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,24 +10,12 @@ Adapt It Mobile can also help you collect lexical data that can be used to creat

<div class="wrap"><div class="hero-line">

## Create and export lexical data
<h2>Create and export lexical data</h2>

As you translate words and phrases into the target language, Adapt It Mobile stores the translations in a translation memory (called a Knowledge Base).
Once several books have been translated, this translation memory can contain valuable lexical data that can be exported into tools such as [SIL FieldWorks Language Explorer](https://software.sil.org/fieldworks/) and used as the basis for a dictionary in the target language.

</div><div class="hero-line">

![Example Knowledge Base]({{ site.baseurl }}/assets/img/kb-main.png)

</div></div>

## Create and export lexical data

As you translate words and phrases into the target language, Adapt It Mobile stores the translations in a translation memory (called a Knowledge Base). Here's an example Knowledge Base, taken after translating just 4 chapters of the book of John from Catalan to Spanish. You'll note that there are over 700 entries already:

![Example Knowledge Base]({{ site.baseurl }}/assets/img/kb-main.png)

Once several books have been translated, this translation memory can contain valuable lexical data that can be exported into tools such as [SIL FieldWorks Language Explorer](https://software.sil.org/fieldworks/) and used as the basis for a dictionary in the target language.
</div><div class="hero-line"><img src='{{ site.baseurl }}/assets/img/kb-main.png' alt='Example Knowledge Base'><br>Example Knowledge Base, taken after translating 4 chapters of the book of John from Catalan to Spanish.</div></div>

## Import lexical data

Expand Down

0 comments on commit 0f303e8

Please sign in to comment.