1.4.1

修复 1.21.30 盔甲纹饰翻译。

manifest.json

@@ -6,9 +6,9 @@
     "header": {
         "name": "译名标准化",
         "description": "基岩之上服务器模组。将基岩版简体中文翻译修改为标准化译名，目前主要集中于纠错。",
-        "min_engine_version": [ 1, 21, 20 ],
+        "min_engine_version": [ 1, 21, 30 ],
         "uuid": "e1cc9c62-c954-41ee-b79a-ef184e9113c9",
-        "version": [ 1, 3, 1 ]
+        "version": [ 1, 4, 1 ]
     },
     "modules": [
         {

texts/zh_CN.lang

@@ -2,11 +2,8 @@ deathScreen.message=你死了！	#
 deathScreen.title=你死了！	#
 
 effect.badOmen=不祥之兆	#
-effect.infested=寄生
-effect.oozing=渗浆
+effect.infested=寄生	#
 effect.raid_omen=袭击之兆	#
-effect.trial_omen=试炼之兆
-effect.villageHero=村庄英雄
 effect.weaving=盘丝	#
 effect.wind_charged=蓄风	#
 
@@ -1069,6 +1066,24 @@ item.smithing_template.ingredients=原料：
 item.smithing_template.name=锻造模板
 item.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to=钻石装备
 item.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients=下界合金锭
+item.sentry_armor_trim_smithing_template.name=哨兵盔甲纹饰	#
+item.vex_armor_trim_smithing_template.name=恼鬼盔甲纹饰	#
+item.wild_armor_trim_smithing_template.name=荒野盔甲纹饰	#
+item.coast_armor_trim_smithing_template.name=海岸盔甲纹饰	#
+item.dune_armor_trim_smithing_template.name=沙丘盔甲纹饰	#
+item.wayfinder_armor_trim_smithing_template.name=向导盔甲纹饰	#
+item.raiser_armor_trim_smithing_template.name=牧民盔甲纹饰	#
+item.shaper_armor_trim_smithing_template.name=塑造盔甲纹饰	#
+item.host_armor_trim_smithing_template.name=雇主盔甲纹饰	#
+item.ward_armor_trim_smithing_template.name=监守盔甲纹饰	#
+item.silence_armor_trim_smithing_template.name=幽静盔甲纹饰	#
+item.tide_armor_trim_smithing_template.name=潮汐盔甲纹饰	#
+item.snout_armor_trim_smithing_template.name=猪鼻盔甲纹饰	#
+item.rib_armor_trim_smithing_template.name=肋骨盔甲纹饰	#
+item.eye_armor_trim_smithing_template.name=眼眸盔甲纹饰	#
+item.spire_armor_trim_smithing_template.name=尖塔盔甲纹饰	#
+item.flow_armor_trim_smithing_template.name=涡流盔甲纹饰
+item.bolt_armor_trim_smithing_template.name=镶铆盔甲纹饰
 item.snort_pottery_sherd.name=嗅探纹样陶片
 item.spawn_egg.entity.camel.name=骆驼刷怪蛋
 item.spruce_hanging_sign.name=悬挂式云杉木告示牌	#
@@ -1125,7 +1140,7 @@ trim_material.redstone.name=红石材料
 trim_pattern.coast.name=海岸盔甲纹饰	#
 trim_pattern.dune.name=沙丘盔甲纹饰	#
 trim_pattern.eye.name=眼眸盔甲纹饰	#
-trim_pattern.host.name=主导盔甲纹饰
+trim_pattern.host.name=雇主盔甲纹饰	#
 trim_pattern.raiser.name=牧民盔甲纹饰	#
 trim_pattern.rib.name=肋骨盔甲纹饰	#
 trim_pattern.sentry.name=哨兵盔甲纹饰	#