Build and run tests (macOS)

Add readme explaining how to create test files #3530

Sign in to view logs

Run time

Learn about OS pricing on GitHub Actions

Job	Run time
test-macos (macos-13, Ventura, c++11)	39s
test-macos (macos-13, Ventura, c++17)	9m 24s
	10m 3s