[en]
Conversion script from LDIF format (as, for example, exported by Thunderbird) to the VCF format, used by lots of tools (for example, Roundcube)

1) From Thunderbird, export your address book in LDIF format
  (Warning, there's a bug with LDAP address books, see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=546094)
2) Open a terminal in the script's directory
3) Run :
  python ldif2vcf.py -f "/absolute/path/to/file.ldif" -o "/absolute/path/to/file.vcf"
  Notes :
    - It really needs the ABSOLUTE path
    - Under Windows, absolute path begins by the drive letter and is written with \, ex :
       C:\Documents and Settings\toto\my-file.ldif
4) Import the resulting .vcf file

The author :
I found this script on a blog (in french) :
http://astuces.absolacom.com/serveur/convertir-un-carnet-dadresse-ldif-en-vcf-thunderbird-vers-roundcube/

Waiting for his answer, I created this Github repository for corrections/evolutions handling.

[fr]
Script de conversion d'un fichier au format LDIF (par ex : export depuis Thunderbird) vers le format VCF utilisé par de nombreux outils (par ex : RoundCube)

1) Depuis Thunderbird, exporter votre carnet d'adresses au format LDIF
  (Attention, il y a un bug avec les carnets d'adresses LDAP, cf https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=546094)
2) Ouvrir une ligne de commande au niveau du script
3) Exécuter :
  python ldif2vcf.py -f "/chemin/absolu/vers/mon/fichier.ldif" -o "/chemin/absolu/vers/mon/fichier.vcf"
  Notes :
    - C'est bien le chemin ABSOLU qui doit être indiqué
    - Sous Windows, le chemin absolu commence par la lettre de lecteur et s'écrit avec des \, ex :
       C:\Documents and Settings\toto\mon-fichier.ldif
4) Importer le fichier vcf ainsi obtenu

L'auteur :
J'ai trouvé ce script sur un blog :
http://astuces.absolacom.com/serveur/convertir-un-carnet-dadresse-ldif-en-vcf-thunderbird-vers-roundcube/

En l'attente de sa réponse, j'ai créé ce dépôt Github pour gérer les corrections / évolutions.