Skip to content

Commit

Permalink
i18n: Add translations for advanced configuration in DE, ES, JA, PT, …
Browse files Browse the repository at this point in the history
…PT-BR, RU, and Traditional Chinese.

These translations were generated using Tongyi Lingma and may require further verification to ensure accuracy. Contributions for reviewing and improving these translations are highly appreciated.
  • Loading branch information
JimmyKmi committed Dec 18, 2024
1 parent 040e711 commit 72c5610
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 53 additions and 8 deletions.
9 changes: 8 additions & 1 deletion custom_components/xiaomi_home/translations/de.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,11 +24,18 @@
},
"devices_filter": {
"title": "Familie und Geräte auswählen",
"description": "## Gebrauchsanweisung\r\n### Steuerungsmodus\r\n- Automatisch: Wenn im lokalen Netzwerk ein verfügbarer Xiaomi-Zentralgateway vorhanden ist, wird Home Assistant bevorzugt Steuerbefehle über den Zentralgateway senden, um eine lokale Steuerung zu ermöglichen. Wenn im lokalen Netzwerk kein Zentralgateway vorhanden ist, wird versucht, Steuerbefehle über das Xiaomi-OT-Protokoll zu senden, um eine lokale Steuerung zu ermöglichen. Nur wenn die oben genannten Bedingungen für die lokale Steuerung nicht erfüllt sind, werden die Steuerbefehle über die Cloud gesendet.\r\n- Cloud: Steuerbefehle werden nur über die Cloud gesendet.\r\n### Familienimport für importierte Geräte\r\nDie Integration fügt Geräte aus den ausgewählten Familien hinzu.\r\n### Raumnamensynchronisationsmodus\r\nWenn Geräte von der Xiaomi Home App zu Home Assistant synchronisiert werden, wird die Bezeichnung des Bereichs, in dem sich die Geräte in Home Assistant befinden, nach folgenden Regeln benannt. Beachten Sie, dass das Synchronisieren von Geräten den von Xiaomi Home App festgelegten Familien- und Raum-Einstellungen nicht ändert.\r\n- Nicht synchronisieren: Das Gerät wird keinem Bereich hinzugefügt.\r\n- Andere Optionen: Der Bereich, in den das Gerät aufgenommen wird, wird nach dem Namen der Familie oder des Raums in der Xiaomi Home App benannt.\r\n### Action-Debug-Modus\r\nFür von MIoT-Spec-V2 definierte Gerätemethoden wird neben der Benachrichtigungs-Entität auch eine Texteingabe-Entität generiert. Damit können Sie bei der Fehlerbehebung Steuerbefehle an das Gerät senden.\r\n### Verstecke Nicht-Standard-Entitäten\r\nVerstecke Entitäten, die von nicht standardmäßigen MIoT-Spec-V2-Instanzen mit einem Namen beginnen, der mit einem \"*\" beginnt.\r\n\r\n \r\n### Hallo {nick_name}! Bitte wählen Sie den Steuerungsmodus der Integration sowie die Familie aus, in der sich die hinzuzufügenden Geräte befinden.",
"description": "## Gebrauchsanweisung\r\n### Steuerungsmodus\r\n- Automatisch: Wenn im lokalen Netzwerk ein verfügbarer Xiaomi-Zentralgateway vorhanden ist, wird Home Assistant bevorzugt Steuerbefehle über den Zentralgateway senden, um eine lokale Steuerung zu ermöglichen. Wenn im lokalen Netzwerk kein Zentralgateway vorhanden ist, wird versucht, Steuerbefehle über das Xiaomi-OT-Protokoll zu senden, um eine lokale Steuerung zu ermöglichen. Nur wenn die oben genannten Bedingungen für die lokale Steuerung nicht erfüllt sind, werden die Steuerbefehle über die Cloud gesendet.\r\n- Cloud: Steuerbefehle werden nur über die Cloud gesendet.\r\n### Familienimport für importierte Geräte\r\nDie Integration fügt Geräte aus den ausgewählten Familien hinzu.\r\n### Raumnamensynchronisationsmodus\r\nWenn Geräte von der Xiaomi Home App zu Home Assistant synchronisiert werden, wird die Bezeichnung des Bereichs, in dem sich die Geräte in Home Assistant befinden, nach folgenden Regeln benannt. Beachten Sie, dass das Synchronisieren von Geräten den von Xiaomi Home App festgelegten Familien- und Raum-Einstellungen nicht ändert.\r\n- Nicht synchronisieren: Das Gerät wird keinem Bereich hinzugefügt.\r\n- Andere Optionen: Der Bereich, in den das Gerät aufgenommen wird, wird nach dem Namen der Familie oder des Raums in der Xiaomi Home App benannt.\r\n### Erweiterte Einstellungen anzeigen\r\nZeigt erweiterte Einstellungen zum Anpassen der Integration an fortgeschrittene Nutzer.\r\n\r\n \r\n### Hallo {nick_name}! Bitte wählen Sie den Steuerungsmodus der Integration sowie die Familie aus, in der sich die hinzuzufügenden Geräte befinden.",
"data": {
"ctrl_mode": "Steuerungsmodus",
"home_infos": "Familienimport für importierte Geräte",
"area_name_rule": "Raumnamensynchronisationsmodus",
"show_advanced_options": "Erweiterte Einstellungen anzeigen"
}
},
"advanced_options": {
"title": "Erweiterte Einstellungen",
"description": "### Ändern Sie diese Optionen nur, wenn Sie genau wissen, was sie tun.\r\n### Action-Debug-Modus\r\nFür von MIoT-Spec-V2 definierte Gerätemethoden wird neben der Benachrichtigungs-Entität auch eine Texteingabe-Entität generiert. Damit können Sie bei der Fehlerbehebung Steuerbefehle an das Gerät senden.\r\n### Verstecke Nicht-Standard-Entitäten\r\nVerstecke Entitäten, die von nicht standardmäßigen MIoT-Spec-V2-Instanzen mit einem Namen beginnen, der mit einem \"*\" beginnt.",
"data": {
"action_debug": "Action-Debug-Modus",
"hide_non_standard_entities": "Verstecke Nicht-Standard-Entitäten"
}
Expand Down
10 changes: 9 additions & 1 deletion custom_components/xiaomi_home/translations/es.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,15 +24,23 @@
},
"devices_filter": {
"title": "Seleccionar hogares y dispositivos",
"description": "## Instrucciones de uso\r\n### Modo de control\r\n- Automático: Cuando hay un gateway central de Xiaomi disponible en la red local, Home Assistant priorizará el envío de comandos de control de dispositivos a través del gateway central para lograr un control localizado. Si no hay un gateway central en la red local, intentará enviar comandos de control a través del protocolo Xiaomi OT para lograr un control localizado. Solo cuando no se cumplan las condiciones anteriores de control localizado, los comandos de control del dispositivo se enviarán a través de la nube.\r\n- Nube: Los comandos de control solo se envían a través de la nube.\r\n### Hogares de dispositivos importados\r\nLa integración agregará los dispositivos en los hogares seleccionados.\r\n### Modo de sincronización del nombre de la habitación\r\nCuando se sincronizan los dispositivos desde la aplicación Xiaomi Home a Home Assistant, los nombres de las áreas donde se encuentran los dispositivos en Home Assistant seguirán las reglas de nomenclatura a continuación. Tenga en cuenta que el proceso de sincronización de dispositivos no cambiará la configuración de hogares y habitaciones en la aplicación Xiaomi Home.\r\n- Sin sincronización: el dispositivo no se agregará a ninguna área.\r\n- Otras opciones: la zona donde se agrega el dispositivo tendrá el mismo nombre que el hogar o la habitación en la aplicación Xiaomi Home.\r\n### Modo de depuración de Action\r\nPara los métodos definidos por MIoT-Spec-V2, además de generar una entidad de notificación, también se generará una entidad de cuadro de entrada de texto que se puede utilizar para enviar comandos de control al dispositivo durante la depuración.\r\n### Ocultar entidades generadas no estándar\r\nOcultar las entidades generadas por la instancia no estándar MIoT-Spec-V2 que comienzan con \"*\".\r\n\r\n \r\n### ¡Hola, {nick_name}! Seleccione el modo de control de integración y el hogar donde se encuentran los dispositivos que desea agregar.",
"description": "## Instrucciones de uso\r\n### Modo de control\r\n- Automático: Cuando hay un gateway central de Xiaomi disponible en la red local, Home Assistant priorizará el envío de comandos de control de dispositivos a través del gateway central para lograr un control localizado. Si no hay un gateway central en la red local, intentará enviar comandos de control a través del protocolo Xiaomi OT para lograr un control localizado. Solo cuando no se cumplan las condiciones anteriores de control localizado, los comandos de control del dispositivo se enviarán a través de la nube.\r\n- Nube: Los comandos de control solo se envían a través de la nube.\r\n### Hogares de dispositivos importados\r\nLa integración agregará los dispositivos en los hogares seleccionados.\r\n### Modo de sincronización del nombre de la habitación\r\nCuando se sincronizan los dispositivos desde la aplicación Xiaomi Home a Home Assistant, los nombres de las áreas donde se encuentran los dispositivos en Home Assistant seguirán las reglas de nomenclatura a continuación. Tenga en cuenta que el proceso de sincronización de dispositivos no cambiará la configuración de hogares y habitaciones en la aplicación Xiaomi Home.\r\n- Sin sincronización: el dispositivo no se agregará a ninguna área.\r\n- Otras opciones: la zona donde se agrega el dispositivo tendrá el mismo nombre que el hogar o la habitación en la aplicación Xiaomi Home.\r\n### Mostrar opciones avanzadas\r\nMostrar opciones avanzadas para realizar una configuración profesional de la integración.\r\n\r\n \r\n### ¡Hola, {nick_name}! Seleccione el modo de control de integración y el hogar donde se encuentran los dispositivos que desea agregar.",
"data": {
"ctrl_mode": "Modo de control",
"home_infos": "Hogares de dispositivos importados",
"area_name_rule": "Modo de sincronización del nombre de la habitación",
"show_advanced_options": "Mostrar opciones avanzadas"
}
},
"advanced_options": {
"title": "Opciones avanzadas",
"description": "### Mantenga los valores predeterminados a menos que comprenda completamente el significado de estas opciones.\r\n### Modo de depuración de Action\r\nPara los métodos definidos por MIoT-Spec-V2, además de generar una entidad de notificación, también se generará una entidad de cuadro de entrada de texto que se puede utilizar para enviar comandos de control al dispositivo durante la depuración.\r\n### Ocultar entidades generadas no estándar\r\nOcultar las entidades generadas por la instancia no estándar MIoT-Spec-V2 que comienzan con \"*\".",
"data": {
"action_debug": "Modo de depuración de Action",
"hide_non_standard_entities": "Ocultar entidades generadas no estándar"
}
}

},
"progress": {
"oauth": "### {link_left}Haga clic aquí para iniciar sesión de nuevo{link_right}\r\n(Será redirigido automáticamente a la siguiente página después de un inicio de sesión exitoso)"
Expand Down
9 changes: 8 additions & 1 deletion custom_components/xiaomi_home/translations/ja.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,11 +24,18 @@
},
"devices_filter": {
"title": "ホームとデバイスを選択",
"description": "## 使用方法\r\n### 制御モード\r\n- 自動: ローカルエリアネットワーク内に利用可能なXiaomi中央ゲートウェイが存在する場合、Home Assistantは中央ゲートウェイを介してデバイス制御コマンドを優先的に送信し、ローカル制御機能を実現します。ローカルエリアネットワーク内に中央ゲートウェイが存在しない場合、Xiaomi OTプロトコルを介して制御コマンドを送信し、ローカル制御機能を実現しようとします。上記のローカル制御条件が満たされない場合にのみ、デバイス制御コマンドはクラウドを介して送信されます。\r\n- クラウド: 制御コマンドはクラウドを介してのみ送信されます。\r\n### 導入されたデバイスのホーム\r\n統合は、選択された家庭にあるデバイスを追加します。\r\n### 部屋名同期モード\r\nXiaomi Home アプリから Home Assistant に同期されるデバイスの場合、デバイスが Home Assistant 内でどのような領域にあるかを示す名前の命名方式は、以下のルールに従います。ただし、デバイスの同期プロセスは、Xiaomi Home アプリで家庭および部屋の設定を変更しないことに注意してください。\r\n- 同期しない:デバイスはどの領域にも追加されません。\r\n- その他のオプション:デバイスが追加される領域は、Xiaomi Home アプリの家庭または部屋の名前に従って命名されます。\r\n### Action デバッグモード\r\nデバイスが MIoT-Spec-V2 で定義された方法を実行する場合、通知エンティティの生成に加えて、テキスト入力ボックスエンティティも生成されます。これを使用して、デバイスに制御命令を送信することができます。\r\n### 非標準生成エンティティを非表示にする\r\n「*」で始まる名前の非標準 MIoT-Spec-V2 インスタンスによって生成されたエンティティを非表示にします。\r\n\r\n \r\n### {nick_name} さん、こんにちは! 統合制御モードと追加するデバイスがあるホームを選択してください。",
"description": "## 使用方法\r\n### 制御モード\r\n- 自動: ローカルエリアネットワーク内に利用可能なXiaomi中央ゲートウェイが存在する場合、Home Assistantは中央ゲートウェイを介してデバイス制御コマンドを優先的に送信し、ローカル制御機能を実現します。ローカルエリアネットワーク内に中央ゲートウェイが存在しない場合、Xiaomi OTプロトコルを介して制御コマンドを送信し、ローカル制御機能を実現しようとします。上記のローカル制御条件が満たされない場合にのみ、デバイス制御コマンドはクラウドを介して送信されます。\r\n- クラウド: 制御コマンドはクラウドを介してのみ送信されます。\r\n### 導入されたデバイスのホーム\r\n統合は、選択された家庭にあるデバイスを追加します。\r\n### 部屋名同期モード\r\nXiaomi Home アプリから Home Assistant に同期されるデバイスの場合、デバイスが Home Assistant 内でどのような領域にあるかを示す名前の命名方式は、以下のルールに従います。ただし、デバイスの同期プロセスは、Xiaomi Home アプリで家庭および部屋の設定を変更しないことに注意してください。\r\n- 同期しない:デバイスはどの領域にも追加されません。\r\n- その他のオプション:デバイスが追加される領域は、Xiaomi Home アプリの家庭または部屋の名前に従って命名されます。\r\n### 高度な設定オプションの表示\r\n高度な設定オプションを表示し、統合の専門的な構成オプションを変更します。\r\n\r\n \r\n### {nick_name} さん、こんにちは! 統合制御モードと追加するデバイスがあるホームを選択してください。",
"data": {
"ctrl_mode": "制御モード",
"home_infos": "導入されたデバイスのホーム",
"area_name_rule": "部屋名同期モード",
"show_advanced_options": "高度な設定オプションの表示"
}
},
"advanced_options": {
"title": "高度な設定オプション",
"description": "### 下記のオプションの意味をよく理解していない場合は、既定値のままにしてください。\r\n### Action デバッグモード\r\nデバイスが MIoT-Spec-V2 で定義された方法を実行する場合、通知エンティティの生成に加えて、テキスト入力ボックスエンティティも生成されます。これを使用して、デバイスに制御命令を送信することができます。\r\n### 非標準生成エンティティを非表示にする\r\n「*」で始まる名前の非標準 MIoT-Spec-V2 インスタンスによって生成されたエンティティを非表示にします。",
"data": {
"action_debug": "Action デバッグモード",
"hide_non_standard_entities": "非標準生成エンティティを非表示にする"
}
Expand Down
Loading

0 comments on commit 72c5610

Please sign in to comment.