DataViews: document `data` and `filters`#55504

Merged

oandregal merged 2 commits intotrunkfrom update/dataviews-docs

Oct 20, 2023

+137-42

Commits on Oct 19, 2023

Sections for filters and actions
oandregal
committed

Commits on Oct 20, 2023

Update DataViews docs
oandregal
committed